Costco or the supplier has general liability insurance which cov

the bodily injury and medical expense of their customer if Costco/Supplier is at fault.

The accident happened to you is very common for retail & restaurant business. Their insurance should cover you.