最后用的时候肯定要用英语。

这个事情要反过来看。你们离婚的时候在美国，离婚协议（即使完全根据婚前协议），一定要是英文写的。这是一个大目标。

婚前协议用中文，当然还是有效的。但是离婚时，（1）即使你不打官司，你是到时候还是要去找人翻译婚前协议，把内容加入英文的离婚协议请法院批准。（2）如果离婚时只要有一个人不同意，那么官司还是要打的。打官司的时候也需要把婚前协议翻译成英文。

现在有没有必要用中文，就是要看你这个人喜欢不喜欢做费工，一件事情是不是总要跑两遍，或者你现在经济实力的限制。

哦，突然意识到楼主确实一个问题QQH和论坛问了好几遍，所以大概这个事情他也喜欢做费工，以后返工吧。