Try them separately

for the same crime. In each trial, the DA can argue that part of
the twins is guilty. There is no inconsistancy. At some point
one of the twins will break and provide evidence for his innocence.