这个案子法律上和小孩关系不大

分析是这样的。

（1）如果一个行人违反交通规则，导致车祸，车主是否可以告行人疏忽？

（2）如果一个行人带领小孩违反交通规则，小孩导致车祸，车主告谁？
不能告小孩（或者小孩的父母），因为小孩没有当心的义务，不能负疏忽的责任。
所以，只能告带小孩的行人（假设不是父母）。

案件（2）里面的胜算，和案件（1）的胜算相当。不要死揪小孩的责任不放，把视线放宽一点。

具体车主是否能告赢行人疏忽，要看具体细节。