如果你不在乎以后拆掉，即使违规也无所谓

由于不包括水电，你的计划在“需要”和“不需要”permit的列项里面都没有。所以政府人员有时也不好说。http://www.cityofchicago.org/city/en/depts/bldgs/supp_info/a_guide_to_gettingstartedapermitoverview.html

所以我的意见是：
（1）美国社会是假设人有无穷自由，政府规定是为公益而限制自由，所以没有明文规定，就是应该可以自己自由做。这是一个哲学讨论。
（2）现实中，应该小心为好，申请permit并不难，你这种小工程基本上是盖章走过场，何必不去申请？
（3）现实中，如果你不在乎以后拆掉，即使违规也妨碍不大。