中文条约文字

http://www.chinalawedu.com/news/1200/23155/23156/23167/2006/4/xi97863441451524600223804-0.htm

第十九条

任何个人是、或者在直接前往缔约国一方之前曾是缔约国另一方居民，主要由于在该缔约国一方的大学、学院、学校或其它公认的教育机构和科研机构从事教学、讲学或研究的目的暂时停留在该缔约国一方，其停留时间累计不超过三年的，该缔约国一方应对其由于教学、讲学或研究取得的报酬，免予征税。

注意“暂时停留”的文字。

标点符号断句解释：

任何个人  (是、或者在直接前往缔约国一方之前曾是)  缔约国另一方居民，
主要由于在该缔约国一方的大学、学院、学校或其它公认的教育机构和科研机构从事教学、讲学或研究的目的) 
暂时停留在该缔约国一方，
其停留时间累计不超过三年的，
该缔约国一方应对其由于教学、讲学或研究取得的报酬，免予征税。