非法律问题我出错没有什么不好意思的。

至于twist meaning，我无罪。twist meaning起码要知道原先的meaning后才twist，如果你证明不了我知道原先的meaning，哪里来的twist meaning。

击剑本来就是个人活动，教练也是一对一。personal coach能跟着徒弟进奥运队吗？我不看击剑，但是体操还是看过两眼的。进奥运队，运动员以前的coach在训练队里面是运动员的personal coach，因为奥运队还有自己的总教练。此外根本没有其他教练的地方。

按你的说法，奥运队和NBA的队有类似之处，personal coach是个有地位的人，因为运动队有公用的教练，运动员需要个人教练。但是击剑个人运动里面那是特殊情况，个人运动一般比赛都是个人性的，比如锦标赛，杯赛等等。既然像楼主所说中国教练教得挺好，结果让别人把高徒抢走，中国教练怎么还会同意为他人做嫁妆？

最后，你没有面前一套，底下又一套，这话我收回。