这个CASE会是什么结果?

朋友开租的车开出了车祸,自己翻了，我做为乘客受了伤, 医疗费花了不少。请了律师想从朋友的个人汽车保险公司或 租车公司获得些赔偿，但是又不想牵扯朋友,不让他涉入任何官司或赔任何钱，所以告诉律师不能FILE任何LAWSUIT AGAINST HIM，只能跟那两个保险公司谈。律师答应了。一开始觉得不会有问题，但是后来有些担忧:我的律师不会那么做，但是如果朋友买的POLICY不COVER ALL THE LOSSES，那两个保险公司会不会让我的朋友去赔钱，甚至FILE LAWSUIT AGAINST HIM? 我的律师说他从未听说过这样的事。但是禁不住担心，生怕做错事。请高手指点，事情可能会 怎样，应该怎么办。

万 分 感 谢 ！