Your wife has no problem

Your wife does not have overstay problem at all. As long as she had a change/extenstion filing prior to the expiration date of her B-1, she did not violate her nonimmigrant status. Even if she was out of status, 2-day is minor.