有中学生走路穿过我家后院去上学

想写个责任自负的sign竖在那里，写什么？主要想说受伤不负责，at your own risk?
Those signs meant that you agreed to let them use your backyard.
You should use the sign "Private Property, No Transpassing" which meant you don't want them to use your backyard.