一个是“no trespass”,另一个是在所有可能危险的地方贴“danger!”。两个不同的法律问题。 看这个联邦工伤机关定的标准牌子。 http://www.compliancesigns.com/no-trespassing-osha.shtml