我朋友出具的是“offer of employment”

结尾说“upon acceptance of the above terms, your employment effective start date may...,2014"

也就是说如果我接受offer证明才生效。他说我可以说因为孩子不适应所以没接受。后来我提及Criminal record,他提议不多说，就像你说的保持沉默，只说孩子不适应要停课。