楼主没有说法庭上到底发生了什么。

法庭是什么原因“ throw out the ticket”的？我猜有两种可能：

（1） 警察那天没到法庭；

（2） 虽然警察出庭，但对方司机有过硬的证据，证明警察错了。

如果是（1），虽然对方司机侥幸逃过处罚，但他是肇事者这一事实没有改变。造成这种结果楼主自己也有责任，他应该也去法庭作证。这样，即使警察没来，肇事者仍会被处罚。

像（2）这种情况，我觉得不大可能。