英文不好，就不要想当然

来源: 于 2014-02-09 06:03:23 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

Effective是什么意思你知道不知道？google "define: effective"就可以发现


adjective
 
  1. 1.
    successful in producing a desired or intended result.
    "effective solutions to environmental problems"
    synonyms: successful, effectual, potent, powerful; More
     
     
     
     
     
     
     
     
       
    •  
       
       
       
       
       
         
  2. 2.
    fulfilling a specified function in fact, though not formally acknowledged as such.
    "the region did not come under effective Dutch control until 1904"
    synonyms: virtual, practical, essential, actual, implicit, tacit More

你现在新房客签了租约，而且每月付钱，不但事实上有lease，书面上也有lease。你对合同条例的理解完全错误。你没有受deposit，并不阻碍事实上有lease。不管你主观上觉得多么有理，上法庭会被法官认为是不诚实的狡辩，三倍罚款很有可能。所以你现在的最好结局是还钱，避免罚款。