Ticket是俗称,一张罚单(ticket)上有两部分,citation叙述你的违反的法律,细节,summon是出庭的日期地点。所有罚单上都有,但是有summon并不意味你必须去,而是给你一个机会在法庭上辩护。不要去多想中文的意思,中国对应的规矩不可比。 但是很多罚单不要求你一定要去court。你要搞清楚你是被要求一定要去court,还是可以认罚付罚款而放弃法庭辩解的机会。我说这些是因为你说这是你第一个罚单,可能会看错。