讨论：关于交通罚单上的签名

众所周知，交通罚单上的签名，并不代表“认罪”。签名只是说：你知道这个事了，你会在限定日期前去办理。至于到时是乖乖交钱，还是要求开庭，那是后话。

如果拒绝签名，许多州的法律是警察有权当场逮捕。至于警察是否行使这个权力，那是他的选择。

最近有个朋友由于语言的关系，拒绝在罚单上的签名。警察也懒得折腾，在罚单上写“Refuse To Sign”(RTS)，告诉他必须在15日内办理，然后就让他走了。

我在网上研究了一下，也问了一下相关的法律人士。没有在罚单上签名，并不等于可以不加理会。如果过了日子还没处理，法庭会发出传票（Warrant）。这个和签了名而不去处理，是一样的结果。

这样我就好奇了，既然不签名并不等于免责（无论签名与否，都必须在指定日期前处理），那为什么要大费周章呢？警察完全可以把罚单交给驾驶者就行了。

如果签名真的是那么重要，警察就不应该有酌情权。凡是拒签的，一律逮捕。干吗要在上面写 RTS，然后放走呢？

问了许多人（包括律师），都只能知其然，而不知其所以然。