回复：请问：伤害罪的英文怎么说？

来源: 于 2004-09-23 13:14:32 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

伤害罪的英文翻譯比較妥當的應是 assault and battery
一般assault 又可分為三種 Assault and battery (人身傷害包括毆打等暴行)，Aggravate Assault (嚴重傷害造成身體重度傷殘)，Felony Assault (攻擊執法人員)

至於打人算伤害罪吗

答覆是: yes or no (depends 當時的情況，有時輕微的打架
行為，檢察官會用 Disorderly Conduct 來起訴