邮件通讯受法律保护。

对加拿大法律，居士不熟悉。但有一点是肯定的，邮件通讯受法律保护，任何人隐藏别人邮件都是违法的。

建议你谘询一下当地的律师或邮政部门。