邮件丢失

我一个加拿大的朋友寄来一份跟她老公分居协议书，让我帮忙签一下字，应为夫妻分居两地，老公在中国。这样可以减免一些税收。协议书内容无非是老公承担她和孩子在加拿大的一切开销。我问过她老公关于条款的内容，他同意。信寄到我家的时候，信封被撕开了，协议书还在。我签了字，将它寄回加拿大。可朋友打电话告诉我，她只收到一个空的，撕开的信封，里面没有任何东西。我住在美国。按朋友的要求，是寄平信。看来查是没结果了。她现在让我帮忙再签一下字，这次寄挂号信。我总觉得不踏实，请给点建议。（他们夫妇对协议书无异议，只是让我填写的时间不属实）