Please read: 租期是一个月, 租约到9月14日结束. 不打算延期
It is pretty normal. Send her a letter to indicate that her term will expire soon, and you can either tell her that you will not extend the lease or set a higher rate and prepare exit checking procedure. That is it.