协议离婚后,父母为他们结婚买房的首付能要回吗?

我的亲戚是一对贫苦的老工人,十年前儿子结婚,女方父母坚持要男方买了房才允许结婚.当时正值我的亲戚被"下岗",厂方要他"买断工龄",他拿到了一笔买断工龄的钱,老两口就用这钱为儿子做买房子的首付,使儿子成婚. 可是十年后,儿子离婚了,离婚协议按照女方的要求是将房子给女方.老两口在他们离婚后才知道已经离婚,而且已经将房子协议归女方.
我的问题是: 有甚麽办法使老两口拿回当时的"首付"的钱? 那可是老人仅有的钱啊.