我想很大可能是语言与习惯问题

发生车祸后，收集好个人信息与保险信息，剩下的事就是与保险公司打交道了。楼主没说对方不给他们这些信息。但中国习惯是私了加道歉，这在美国是不一样的。