请教麻醉师账单问题

我在一家医院生小孩住院3天。 过后麻醉师给我寄来2000多的账单。 保险公司只付其中一部分。
医院是我选的， in-network，签了合同。 麻醉师是医院选的，没有和我签任何文件，账单到了保险公司才知道是out-network的。现在是保险公司和麻醉师在费用上意见不统一（估计通常都是这样）。 保险公司说他们把麻醉师也按in-network算，付了合理的费用，麻醉师的charge太高， 如果有啥特殊的情况，麻醉师必须提供证据。 我也付了我该付的coninsurance部分。并多次给麻醉师发信，传真和打电话，要他们提供保险公司所要的证据， 但他们就是不理我。 现在账单到了collection公司。 我就给麻醉师和保险公司发信说，如果他们之间不能解决这个问题，我就只能告到法庭。

目前collection公司还在骚扰，难道只能告到法庭才能解决了？