很好的信息。 这个科技成果的简单表述是 BTBI

可以翻译成中文，加以解说，也可以直接引用，但是与 holography （全息）没有关系。

若要用 analogy 来解释这一技术，帮助理解是可以的，需要将类比物理中的全息即这种技术的来由都交待清楚。避免随便取代概念来使用已经存在的 terminology 去描述新的实验结果。 这即是 science 领域内的严谨性，也是对实验新结果的尊重。