就是professional错误难免，科学和自然上文章也是大小错满目.

不过作者或译者还是尽可能把事情做得更好，谢谢讨论指正。