科学家发现人类血液与H1N1病毒之间的联系

科学家发现人类血液与H1N1病毒之间的联系

 

科学家首次发现了一条有关于为什么有些人感染H1N1病毒时住院之后就死亡，而其他的病人却只表现出一种温和的流感症状的线索.

 

由加拿大和西班牙研究人员最新的研究表明，这与病人的血液中含白细胞介素17量差异有关.

 

患者拥有高水平的白细胞介素17 ,感染H1N1病毒的情况就严重，而症状轻者白细胞介素17的水平就低.

 

白细胞介素17有助于调节白血球细胞，对付感染和疾病.

 

这一发现可能导致的药物开发，以防止严重的H1N1病毒感染.

 

多伦多总医院的研究所的大卫.凯尔文博士说：“在极少数情况下，病毒会导致患者肺部感染，要求患者在医院接受治疗.”

 

“未来通过定向阻止白细胞介素17，我们有可能减少肺部炎症的数量，加快病人康复。”他说，这种治疗方法有望在数年之后用于临床。

 

测试确定那一部分人拥有高水平的这种分子在不久的将来是可能的。 凯尔文说。

 

“他说：诊断测试可以让我们早期很快知道是谁处于这种病情严重的风险中，”

 

这项研究发表在【危急重病】杂志上.

 

 

编译自 :   24 Hours

 

英译中国当代著名作家李劼人长篇小说【死水微澜】(节译)bái xì bāo jiè sù17yǒu zhù yú tiáo jié bái xiě qiú xì bāo， gǎn rǎn hé jí bìng zuò dòu zhēng