【欲水 - Whispering Steppes】中英两版 电影《天浴》主题曲

【欲水】-中文版


【Whispering Steppes】 -欲水英文版
 

【欲水】-中文版下载 Download Chinese Version

【Whispering Steppes -欲水英文版下载 Download English Version

欲水
电影《天欲》主题曲
词曲：小蟲 原唱：齐豫
翻唱：梦圆

风来了 雨来了 他们为什么都知道
我听不到 我听不到 你说话声音太渺小

风停了 雨停了 谁在我的梦里哭了
我不明了 我不明了 天上的人啊都在笑

不想问你是否记得我是谁
手指头冰雪溶化成眼泪
天只给了我们半甜欲水
怎么喝都学不会

风来了 雨来了 他们为什么都知道
我听不到 我听不到 你说话声音太渺小

不想问你是否记得我是谁
手指头冰雪溶化成眼泪
天只给了我们半甜欲水
怎么喝都学不会

风来了 雨来了 他们为什么都知道
我听不到 我听不到 你说话声音太渺小


whispering steppes

Love is dear, lover is rare
Love is never where your eyes would stare
Unexpectedly even blindly
Love will show its face to you, no lie
Fears subside, clearly why
Time has come for me to stand aside

Unencumberedly though reluctantly
Upon the whispering steppes I lie with pride

Trust the cradle of my hopes, now lies my resting grave
The warmth of life has left me half-embraced
For those who rendered fears and pain
I will surely pay with a smile you can't escape

Free at last, from the past
Time has come for me to greet the vast
Unencumberedly though reluctantly
Upon the whispering steppes I lie

Trust the cradle of my hopes, now lies my resting grave
The warmth of life has left me half-embraced
For those who rendered fears and pain
I will surely pay with a smile you can't escape

Free at last, from the past
Time has come for me to greet the vast
Unencumberedly, so gracefully
Above the whispering steppes I'd fly

所有跟帖： 

• Super!!!!! 感人的演唱! -TaofromNJ- ♀ (0 bytes) () 08/24/2011 postreply 19:43:05

• 哇,占了梦圆家的沙发! -TaofromNJ- ♀ (0 bytes) () 08/24/2011 postreply 19:44:42

• 次沙发！！！ -故乡小路- ♀ (0 bytes) () 08/24/2011 postreply 19:49:19

• 中文和英文版都唱得很天籁纯美，非常细腻完美的歌声，金鼎+钻石鼎！！！ -故乡小路- ♀ (0 bytes) () 08/24/2011 postreply 20:30:17

• 太感人，完美。 出专辑吧 -xiaoxiong- ♂ (0 bytes) () 08/24/2011 postreply 20:04:14

• 天籁之声～～如梦如幻，真美！！！两个版本都精彩极了！！MP无力，金鼎奉上～～梦圆出CD吧～～ -潇洒走红尘- ♀ (0 bytes) () 08/24/2011 postreply 20:34:44

• 这个不顶不行！拿回家珍藏。。。。。。 -梨花侵梦- ♀ (0 bytes) () 08/24/2011 postreply 21:03:18

• 好美好美。 高人。 服服贴贴的顶。 -丽桥游子- ♀ (0 bytes) () 08/24/2011 postreply 22:11:01

• 本年度奥斯卡最佳翻唱 -偶尔发飙- ♀ (223 bytes) () 08/25/2011 postreply 07:08:17

• 太棒了，热烈鼓掌！！！ -飞雪飘花- ♀ (151 bytes) () 08/25/2011 postreply 07:21:37

• 顶梦圆大美女歌唱家! 唱得很棒! -小卵石- ♀ (5127 bytes) () 08/25/2011 postreply 07:40:08

• 梦圆这两版可算里程碑。很有重量。MP不了 -fourshadow- ♀ (28 bytes) () 08/25/2011 postreply 08:49:58

• 特喜欢的歌~梦圆太强大了~好棒！ -碗叮当- ♀ (0 bytes) () 08/25/2011 postreply 09:47:04

• ######### 谢谢大家美言！环保回帖见内 ########## -e梦圆- ♀ (8498 bytes) () 08/25/2011 postreply 10:36:04

• 可谓绝唱，齐豫都被你比下去了！超赞！为你骄傲！ -rosebush- ♀ (0 bytes) () 08/25/2011 postreply 10:49:50

• 不同凡响！赞 -我爱微风- ♀ (0 bytes) () 08/25/2011 postreply 11:31:08

• 鲜花~掌声~金鼎~钻石鼎一起加上~~~ -songofspring- ♀ (0 bytes) () 08/25/2011 postreply 12:02:52

• 哭也成歌叹也成调 -歌也涓涓- ♀ (90 bytes) () 08/25/2011 postreply 13:14:25

• 天籁声音,净化到心灵深处........能找到齐豫的影子~~ -鬼妹~- ♀ (0 bytes) () 08/25/2011 postreply 15:59:35

• 两版都美得窒息。。。。 -潜伏人间的天蓬仙女- ♀ (0 bytes) () 08/25/2011 postreply 16:11:22

• 大赞精品！唱得非常好，控制水平高 -DingZhuang- ♀ (0 bytes) () 08/25/2011 postreply 17:57:46

• 好美的【欲水】，如涕如述，如梦如幻，天籁之音，金鼎梦圆完美演绎！ -XL彩虹- ♀ (0 bytes) () 08/25/2011 postreply 18:00:01

• 听的起了两身鸡皮疙瘩.好的不知道说点什么了. -飞渡- ♀ (0 bytes) () 08/25/2011 postreply 19:13:34

• 煮饭的时候听了中文版，择菜的时候听了英文版，梦圆真是大家风范。无言地听。 -周秦汉- ♀ (0 bytes) () 08/25/2011 postreply 20:42:25

• 仿佛升天的感觉。。。外面的飓风也仿佛不存在了。联想起电影，实在太凄美 -ingale- ♀ (0 bytes) () 08/25/2011 postreply 21:28:42

• 倾诉如在耳边，世界消失，只有歌声不停地重建着，高原上，永远等不到阳光的那一池水 -且向东南寻西北- ♀ (0 bytes) () 08/26/2011 postreply 06:22:59

• 很气声很强大 -老快- ♀ (0 bytes) () 08/26/2011 postreply 10:09:54

• 很好很强大，歌美人更美 :) -nasd- ♀ (0 bytes) () 08/26/2011 postreply 13:42:25

• 强烈要求加入粉丝团！！下载了。 -xerl- ♀ (0 bytes) () 08/26/2011 postreply 14:44:20

• 我咋看不到回帖框，借X宝地一用：）梦偶这回穿越了，各种细腻感人，气声迷死人。专业柔美好唱金鼎~~！！：） -oukei49- ♀ (0 bytes) () 08/26/2011 postreply 20:39:23

• ####### 再次感谢大家的鼓励！俺得去准备迎接这百年不遇的飓风了。但愿不会太糟。###### -e梦圆- ♀ (0 bytes) () 08/26/2011 postreply 19:10:48

• 额的天，这个也太强大了！美的让人窒息震撼！太享受好听极啦！鼓掌鲜花大鼎！ -welydl- ♀ (0 bytes) () 08/26/2011 postreply 23:45:55