沙沙的【荷塘月色】迟到的礼物送给开颜

生日快乐! 记得我刚当班长的那个时候你也应该很忙,心情可能也不是很好,却还特意来了坛里. 和你的接触虽然短暂却真诚美丽~~~开颜不但歌好听,人漂亮,还很风趣幽默. 希望还可以看到那个笑逐颜开的你开心地唱歌~~~节日要到了,也祝节日快乐.

看到你生日时候本想翻出个箱底货发了,但是因为都挺苦的,没个合适的,听了怕添堵,呵呵. 因为最近太忙了, 鼻子也不知道过敏还是感冒, 今天才感觉好点,抓起MIC来录了这首虽然有点口水,但意境很喜欢的歌.希望听了可以舒心. 贴子没做了,因为觉哈哈珠子那贴做到极致了, 该有的全有了. 很美.

其实这歌最先就想起朱自清的荷塘月色, 那就搬来再重温一下吧. 那时候是让背诵的文章, 今天一读发现原来啥也没记住,呵呵. 让被背诵的是写景的那段, 文笔确实流畅细腻柔美,但是我更喜欢很简单直抒胸意的第三小段.

荷塘月色 BY 朱自清

这几天心里颇不宁静。今晚在院子里坐着乘凉，忽然想起日日走过的荷塘，在这满月的光里，总该另有一番样子吧。月亮渐渐地升高了，墙外马路上孩子们的欢笑，已经听不见了；妻在屋里拍着闰儿，迷迷糊糊地哼着眠歌。我悄悄地披了大衫，带上门出去。 　　

沿着荷塘，是一条曲折的小煤屑路。这是一条幽僻的路；白天也少人走，夜晚更加寂寞。荷塘四面，长着许多树，蓊蓊郁郁的。路的一旁，是些杨柳，和一些不知道名字的树。没有月光的晚上，这路上阴森森的，有些怕人。今晚却很好，虽然月光也还是淡淡的。 　
　
路上只我一个人，背着手踱着。这一片天地好像是我的；我也像超出了平常的自己，到了另一世界里。我爱热闹，也爱冷静；爱群居，也爱独处。像今晚上，一个人在这苍茫的月下，什么都可以想，什么都可以不想，便觉是个自由的人。白天里一定要做的事，一定要说的话，现在都可不理。这是独处的妙处，我且受用这无边的荷香月色好了。 　

曲曲折折的荷塘上面，弥望的是田田的叶子。叶子出水很高，像亭亭的舞女的裙。层层的叶子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩地打着朵儿的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人。微风过处，送来缕缕清香，仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。这时候叶子与花也有一丝的颤动，像闪电般，霎时传过荷塘的那边去了。叶子本是肩并肩密密地挨着，这便宛然有了一道凝碧的波痕。叶子底下是脉脉的流水，遮住了，不能见一些颜色；而叶子却更见风致了。
 　　
月光如流水一般，静静地泻在这一片叶子和花上。薄薄的青雾浮起在荷塘里。叶子和花仿佛在牛乳中洗过一样；又像笼着轻纱的梦。虽然是满月，天上却有一层淡淡的云，所以不能朗照；但我以为这恰是到了好处——酣眠固不可少，小睡也别有风味的。月光是隔了树照过来的，高处丛生的灌木，落下参差的斑驳的黑影，峭楞楞如鬼一般；弯弯的杨柳的稀疏的倩影，却又像是画在荷叶上。塘中的月色并不均匀；但光与影有着和谐的旋律，如梵婀玲上奏着的名曲。 　

荷塘的四面，远远近近，高高低低都是树，而杨柳最多。这些树将一片荷塘重重围住；只在小路一旁，漏着几段空隙，像是特为月光留下的。树色一例是阴阴的，乍看像一团烟雾；但杨柳的丰姿，便在烟雾里也辨得出。树梢上隐隐约约的是一带远山，只有些大意罢了。树缝里也漏着一两点路灯光，没精打采的，是渴睡人的眼。这时候最热闹的，要数树上的蝉声与水里的蛙声；但热闹是它们的，我什么也没有。 　　

忽然想起采莲的事情来了。采莲是江南的旧俗，似乎很早就有，而六朝时为盛；从诗歌里可以约略知道。采莲的是少年的女子，她们是荡着小船，唱着艳歌去的。采莲人不用说很多，还有看采莲的人。那是一个热闹的季节，也是一个风流的季节。梁元帝《采莲赋》里说得好： 　

　 于是妖童媛女，荡舟心许；鷁首徐回，兼传羽杯；欋将移而藻挂，船欲动而萍开。尔其纤腰束素，迁延顾步；夏始春余，叶嫩花初，恐沾裳而浅笑，畏倾船而敛裾。 　　可见当时嬉游的光景了。这真是有趣的事，可惜我们现在早已无福消受了。 　　

于是又记起《西洲曲》里的句子： 　　

采莲南塘秋，莲花过人头；低头弄莲子，莲子清如水。今晚若有采莲人，这儿的莲花也算得“过人头”了；只不见一些流水的影子，是不行的。这令我到底惦着江南了。——这样想着，猛一抬头，不觉已是自己的门前；轻轻地推门进去，什么声息也没有，妻已睡熟好久了。 　
　１９２７年７月，北京清华园。 　　
（原载１９２７年７月１０日《小说月报》第１８卷第７期）
 
http://space.wenxuecity.com/media/201012/15/1292478790.mp3

荷塘月色

翻唱: 桃小曼

剪一段时光缓缓流淌
流进了月色中微微荡漾
弹一首小荷淡淡的香
美丽的琴音就落在我身旁

萤火虫点亮夜的星光
谁为我添一件梦的衣裳
推开那扇心窗远远地望
谁采下那一朵昨日的忧伤

我像只鱼儿在你的荷塘
只为和你守候那皎白月光
游过了四季 荷花依然香
等你宛在水中央

萤火虫点亮夜的星光
谁为我添一件梦的衣裳
推开那扇心窗远远地望
谁采下那一朵昨日的忧伤
我像只鱼儿在你的荷塘
只为和你守候那皎白月光
游过了四季 荷花依然香
等你宛在水中央

那时年轻的你
和你水中的模样依然不变的仰望漫天迷人的星光
谁能走进你的心房
采下一朵莲是那夜的芬芳
还是你的发香
荷塘呀荷塘 你慢慢慢慢唱哟
月光呀月光 你慢慢慢慢听哟
鱼儿呀鱼儿 你慢慢慢慢游哟
淡淡的淡淡的 淡淡的月光

我像只鱼儿在你的荷塘
只为和你守候那皎白月光
游过了四季 荷花依然香
等你宛在水中央

我像只鱼儿在你的荷塘
只为和你守候那皎白月光
游过了四季 荷花依然香
等你宛在水中央

所有跟帖： 

• 桃子荷塘月色大沙发！！！ -故乡小路- ♀ (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 22:13:35

• 听着桃子娇柔甜美的歌声再拜读‘荷塘月色’，另有一番韵味，享受ing！！！ -故乡小路- ♀ (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 22:21:41

• 谢过小路沙发~~我是把这两硬拉一起的: ) -桃小曼- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 07:09:29

• 桃子荷塘月色大沙发2！！！！ -寒江雪~- ♀ (0 bytes) () 12/15/2010 postreply 22:16:38

• 读着情真意切的文字，静静听桃子迷人曼妙的歌声，感动着 -寒江雪~- ♀ (118 bytes) () 12/15/2010 postreply 22:56:06

• 江江有空读这篇吧~小P孩时候不喜欢,觉写得叙叨, -桃小曼- ♀ (121 bytes) () 12/16/2010 postreply 07:08:07

• 确切的说是朗诵 : ) -桃小曼- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 13:41:06

• 同祝开颜生日快乐！ -翡翠风铃- ♀ (97 bytes) () 12/16/2010 postreply 01:38:37

• 卡卡, 你有空多在稿纸上狂奔, -桃小曼- ♀ (40 bytes) () 12/16/2010 postreply 07:11:48

• 哈哈, 大实话~~~ -桃小曼- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 07:13:18

• 桃子版主唱得亮而甜美!享受! -哈佬- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 02:48:20

• 谢过哈佬, 较之以前沙了不少... -桃小曼- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 07:14:08

• 桃班长厉害啊。唱得都是文化人的歌。:) -假老练- ♀ (4 bytes) () 12/16/2010 postreply 05:16:08

• 练哥啥时候起开始言不由衷了,我在你面前绝对的大俗人: ) -桃小曼- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 07:06:06

• 月下穿花裙的桃子。。在荷塘边的小路上。。悠闲惬意来回踱步。。边唱还边逗着鱼儿~~~ -welydl- ♀ (69 bytes) () 12/16/2010 postreply 06:16:58

• 哈哈, 我还挺MULTI-TASKING滴, 韦兄好久不见~~ -桃小曼- ♀ (32 bytes) () 12/16/2010 postreply 07:17:03

• 回复：哈哈, 我还挺MULTI-TASKING滴, 韦兄好久不见~~ -welydl- ♀ (71 bytes) () 12/16/2010 postreply 07:32:42

• 那就过了节再说吧~ -桃小曼- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 13:17:22

• 听着小桃子的歌真是享受，也借桃MM的宝地祝福开颜MM生日快乐！ -kkaa621- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 07:16:55

• 谢谢卡卡, 找不见这小妮子影了~ -桃小曼- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 13:19:22

• 沿着铺满桃子的荷塘悠闲地踱步，体味出一份淡淡的幽香。。。 -e梦圆- ♀ (46 bytes) () 12/16/2010 postreply 07:56:48

• 荷塘里都飘着一个一个的桃子? 哈哈~把猴子都招来了, 这景热闹了: ) -桃小曼- ♀ (33 bytes) () 12/16/2010 postreply 13:24:41

• 恩，哈哈～～美美的声音，唱得非常可爱好听！小桃也大冬天游荷塘，听着听着居然感觉温暖起来了 :) -飞雪飘花- ♀ (41 bytes) () 12/16/2010 postreply 07:57:04

• 哈哈,恩! 冬泳锻炼身体, 呵呵~~我们这今天是真飞雪了~ -桃小曼- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 13:26:15

• 看了桃子写的东东，也想起了以前类似的经历 -周秦汉- ♀ (408 bytes) () 12/16/2010 postreply 08:45:19

• 哈哈, 你一说这些, 我也又想起好多关于他的和好玩的, -桃小曼- ♀ (221 bytes) () 12/16/2010 postreply 13:40:30

• 嗯，文化气息很浓呀......我要好好学习！不然落后了...... -北纬55度- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 09:00:56

• 诶, 平时很土的, 夜深泛个酸,让MM见笑: ) -桃小曼- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 13:43:31

• 好文好唱，沙沙地恰到好处～～～梦的衣裳给你 -大头T- ♀ (98 bytes) () 12/16/2010 postreply 09:09:31

• 你这衣服总让我觉是"大头贴" 的意思, 似乎感觉到了轻松悠然唱的意思... -桃小曼- ♀ (66 bytes) () 12/16/2010 postreply 13:46:57

• 仿佛看到梳着两根长辫的桃子 -偶尔发飙- ♀ (114 bytes) () 12/16/2010 postreply 09:23:20

• 这才是有文化气息呀...我们整的老是和吃离不开, 哈哈 -桃小曼- ♀ (41 bytes) () 12/16/2010 postreply 13:49:34

• 帮主这MP太无敌了。俺顶！！ -偶尔发颷- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 15:53:24

• 好听呀～～～超喜欢这首歌～～桃子唱得甜美，迷人～～ -潇洒走红尘- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 09:24:03

• 谢谢红尘, 你收了多少红包了? 分点吧: ) -桃小曼- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 13:50:31

• 好美！沿着铺满桃子的荷塘踱步。。。祝开颜生日快乐！ -rosebush- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 09:48:27

• 谢谢MM大踏步把桃子踩在脚下了。。 -桃小曼- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 13:52:41

• 就是，太文化了。赞！ -木木真木- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 10:09:08

• 附庸呀那个风雅, 谢! -桃小曼- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 13:53:30

• 看字瞌睡，闭着眼睛听歌，好享受！！！！！ -青青校园- ♂ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 10:48:06

• 谢谢青春校园听歌鼓励~ -桃小曼- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 13:54:42

• 小桃子唱的美，心意也很真挚，记得这段是当初上学时要背的课文：） -“格格”- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 11:03:47

• 是呢, 我也想起了. 谢谢格格听歌鼓励~ -桃小曼- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 13:55:44

• 青春小曼歌声美极啦！ -大哥哥- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 13:38:54

• 谢谢大哥哥~ -桃小曼- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 13:56:14

• 上午过来听过这歌，但穿错了褂子，没回帖。唱的及其有味道！！！ -红乐坊- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 15:50:13

• 沙沙的太有意境了。听完后满眼金黄的月色 -偶尔发颷- ♀ (32 bytes) () 12/16/2010 postreply 16:21:32

• 沙沙的太有意境了。听完后满眼金黄的月色 -偶尔发颷- -偶尔发飑- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 17:31:34

• 桃子妹妹的歌声中有的是诗情画意啊，真好听，，， -元梁- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 18:02:18

• 唱得优美俊俏，这是你的歌，你的歌~~~ 赞！ -偶尔灿烂- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 21:38:34

• 回复：沙沙的【荷塘月色】迟到的礼物送给开颜 -星出而作- ♀ (50 bytes) () 12/16/2010 postreply 21:56:49

• 看桃子絮叨，听桃子轻唱，美好美好！！ -偶尔不发呆- ♀ (0 bytes) () 12/16/2010 postreply 22:20:34

• 谢过楼上红大腕, 发炎, 发包(晕, 只认识半边,你两的主题还真是很登对,卡卡), -桃小曼- ♀ (76 bytes) () 12/17/2010 postreply 07:06:48

• 桃妹妹声音就是水灵甜蜜蜜，喜欢死我了！！！ -桃大快- ♀ (0 bytes) () 12/17/2010 postreply 14:06:39

• 迟到的同学,只好偷偷听.太好听了~~还写得那么好，这生日大礼呀~~ -开颜- ♀ (0 bytes) () 12/17/2010 postreply 14:56:48

• 很喜欢滴歌~~，桃桃嗓音唱这歌太棒了~~，灵动好听~~~，沙沙滴感觉非常喜欢~~~：） -oukei49- ♀ (0 bytes) () 12/17/2010 postreply 22:35:53

• 同祝开颜MM生日快乐~~，很喜欢她的歌~~，清澈好听~~~！！：） -oukei49- ♀ (0 bytes) () 12/17/2010 postreply 22:36:53

• 这歌真好听，桃子唱得太好了！美轮美奂！ -pany999- ♀ (0 bytes) () 12/18/2010 postreply 07:25:58

• 柔情万种，很好听！ -蓝海石- ♀ (0 bytes) () 12/18/2010 postreply 15:30:02