今天水逆得不行,听听歌又好了。
这首当时一耳朵就喜欢上了,又坏又诡异的感觉。伴奏里的大提琴是歌手分岛花音自己演奏的。给活动暖个场。
《Still Doll》是由日本歌手分岛花音演唱、Mana作曲,作为动画《吸血鬼骑士》第一季片尾曲的知名歌曲。
[分島花音「still doll」歌詞]
Hi Miss Alice
あなた 硝子の眼で
どんな夢を
見られるの?
魅入られるの?
またあたし
こころが裂けて
流れ出る
繕った
隙間に刺さるHi Miss Alice
あなた果実の口で
誰に愛を
投げているの?
嘆いているの?
もうあたし
言葉を紡ぐ
舌の熱
冷め切って
愛でるお歌も
歌えない
still、you do not answer
翻译
Hi Miss Alice
With your glass eyes
What kind of dreams
Can you see?
Are you captivated?
Once again my heart tears
And spills out
Piercing the mended gaps
Hi Miss Alice
With your fruit-like lips
Who are you casting your love toward?
Are you grieving?
Now the heat of my tongue
Weaving words has grown ice-cold
And I can no longer even sing songs of affection
Still, you do not answer