【万圣节圣装秀】暖场 Still Doll 静止娃娃

本帖于 2026-10-15 02:56:47 时间, 由普通用户 MonicaZither 编辑

今天水逆得不行,听听歌又好了。

这首当时一耳朵就喜欢上了,又坏又诡异的感觉。伴奏里的大提琴是歌手分岛花音自己演奏的。给活动暖个场。

《Still Doll》是由日本歌手分岛花音演唱、Mana作曲,作为动画《吸血鬼骑士》第一季片尾曲的知名歌曲。

 

[分島花音「still doll」歌詞]

Hi Miss Alice
あなた 硝子の眼で
どんな夢を
見られるの?
魅入られるの?
またあたし
こころが裂けて
流れ出る
繕った
隙間に刺さるHi Miss Alice
あなた果実の口で
誰に愛を
投げているの?
嘆いているの?
もうあたし
言葉を紡ぐ
舌の熱
冷め切って
愛でるお歌も
歌えない
still、you do not answer

翻译

Hi Miss Alice

With your glass eyes

What kind of dreams

Can you see?

Are you captivated?

Once again my heart tears

And spills out

Piercing the mended gaps

 

Hi Miss Alice

With your fruit-like lips

Who are you casting your love toward?

Are you grieving?

Now the heat of my tongue

Weaving words has grown ice-cold

And I can no longer even sing songs of affection

Still, you do not answer

 

所有跟帖: 

• 先沙花!有点像东京的末班地铁,瘆得慌!胆小慎入,但是好听啊。 -萍水阿哥- ♂ 给 萍水阿哥 发送悄悄话 萍水阿哥 的博客首页 (0 bytes) () 10/14/2026 postreply 16:06:31

• 哈哈哈童心好可爱,万圣节可不就是要这个氛围吗! -MonicaZither- ♀ 给 MonicaZither 发送悄悄话 MonicaZither 的博客首页 (0 bytes) () 10/14/2026 postreply 16:11:00

• 哇,你不说真的猜不出是你啊!这歌很像恐怖片的OST。我首先会猜链子妹妹,她喜欢搞怪。这大提琴拉得 -剑剑风流- ♂ 给 剑剑风流 发送悄悄话 剑剑风流 的博客首页 (250 bytes) () 10/14/2026 postreply 16:54:15

• 别着急,活动还有一阵子才开始,等我找找适合你撕心裂肺的二胡和妖艳魅惑猫叫的曲子 -MonicaZither- ♀ 给 MonicaZither 发送悄悄话 MonicaZither 的博客首页 (0 bytes) () 10/14/2026 postreply 16:58:38

• 不是,标题里的秀呢,真人秀呢~ -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 10/14/2026 postreply 17:13:52

• 暖场偷个懒,真人没啥好看的哈哈哈哈哈 -MonicaZither- ♀ 给 MonicaZither 发送悄悄话 MonicaZither 的博客首页 (0 bytes) () 10/14/2026 postreply 17:17:22

• 一上来看到你就习惯性开玩笑了哈哈别介意。。。等等,这么说正式活动有盛装圣装秀咯。我读书少你可别骗我,好期待! -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 10/14/2026 postreply 17:20:16

• 借助高科技咱俩来双胞胎姐妹cos啊哈哈哈 -MonicaZither- ♀ 给 MonicaZither 发送悄悄话 MonicaZither 的博客首页 (0 bytes) () 10/14/2026 postreply 18:10:12

• 第一句真以为是链子,完了完了这次你俩可以互相蒙面了。这鬼新娘风格的疯批病娇美没谁了,真棒,表现力真强! -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 10/14/2026 postreply 17:24:16

• 猜谜时候 全靠你搅浑水哈~ -偶尔掉链子- ♀ 给 偶尔掉链子 发送悄悄话 偶尔掉链子 的博客首页 (0 bytes) () 10/14/2026 postreply 17:32:12

• 重点目标来了~ -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 10/14/2026 postreply 17:43:14

• 说到重点词了!就是那病娇风:D -MonicaZither- ♀ 给 MonicaZither 发送悄悄话 MonicaZither 的博客首页 (0 bytes) () 10/14/2026 postreply 19:03:37

• 爱马 贞子来了!!不像我 声音比我嫩 至少年轻二十岁! -偶尔掉链子- ♀ 给 偶尔掉链子 发送悄悄话 偶尔掉链子 的博客首页 (0 bytes) () 10/14/2026 postreply 17:30:57

• 瞎说,链子纯纯少女嗓 -MonicaZither- ♀ 给 MonicaZither 发送悄悄话 MonicaZither 的博客首页 (0 bytes) () 10/14/2026 postreply 18:10:58

• 哇,Monica的暖场歌好惊艳,唱得很有少女感,感觉就是日本女孩在搞怪唱歌,爱了。好期待真人秀。。。 -歲月沈香- ♀ 给 歲月沈香 发送悄悄话 歲月沈香 的博客首页 (0 bytes) () 10/14/2026 postreply 18:39:37

• 谢谢沉稳大气的香香美女! -MonicaZither- ♀ 给 MonicaZither 发送悄悄话 MonicaZither 的博客首页 (0 bytes) () 10/14/2026 postreply 19:06:01

• 非常棒的视频和歌唱! 还请把 标贴 改成 【万圣节圣装秀】以保持一致。 谢拉! -想唱就唱- ♂ 给 想唱就唱 发送悄悄话 想唱就唱 的博客首页 (138 bytes) () 10/14/2026 postreply 20:39:36

• 改好了,谢谢! -MonicaZither- ♀ 给 MonicaZither 发送悄悄话 MonicaZither 的博客首页 (0 bytes) () 10/15/2026 postreply 03:27:01

• 果真是唱得少女感满满,赞! -风过之无痕- ♂ 给 风过之无痕 发送悄悄话 风过之无痕 的博客首页 (0 bytes) () 10/15/2026 postreply 07:41:23

• 哈哈谢谢! -MonicaZither- ♀ 给 MonicaZither 发送悄悄话 MonicaZither 的博客首页 (0 bytes) () 10/15/2026 postreply 14:53:36

• 莫妮卡太有才了,英文歌儿不说了,还会那么多法文日文歌儿,唱的好听,韵味地道,拜服啦~ -StPeBe- ♀ 给 StPeBe 发送悄悄话 StPeBe 的博客首页 (0 bytes) () 10/15/2026 postreply 10:34:47

• 谢谢小年,啊啊我的法语停留在出差前突击学几句话的水平!小年可能记错啦,会唱法语歌的是糖糖(⌒▽⌒) -MonicaZither- ♀ 给 MonicaZither 发送悄悄话 MonicaZither 的博客首页 (0 bytes) () 10/15/2026 postreply 14:56:09

• 好听!开口确实像链子 - 阿城- ♂ 给  阿城 发送悄悄话  阿城 的博客首页 (0 bytes) () 10/15/2026 postreply 13:44:34

• 谢谢城班主 -MonicaZither- ♀ 给 MonicaZither 发送悄悄话 MonicaZither 的博客首页 (0 bytes) () 10/15/2026 postreply 14:56:28

• Monica 太有才了。国,法,英,粤,日语都唱的这么好!膜拜一个!赞 -洞天- ♂ 给 洞天 发送悄悄话 洞天 的博客首页 (0 bytes) () 10/15/2026 postreply 15:15:45

• 气氛拉的满满的,Monica唱歌有灵气!鬼马精灵少女感十足! -无问东西- ♂ 给 无问东西 发送悄悄话 无问东西 的博客首页 (0 bytes) () 10/15/2026 postreply 18:48:49

• 艾玛,听完莫莫鬼马精灵&恐怖感爆棚的这首,还怎么睡呀? -小鱼无双- ♀ 给 小鱼无双 发送悄悄话 小鱼无双 的博客首页 (0 bytes) () 10/15/2026 postreply 20:46:04

• 莫莫这首简直是鬼马与惊悚齐飞啊!精灵鬼怪非你莫属!!!~~~ -以梦- ♀ 给 以梦 发送悄悄话 以梦 的博客首页 (0 bytes) () 10/15/2026 postreply 21:47:52

• 这歌和万圣节的气氛完美契合了 -社会我李哥人狠话不多- ♂ 给 社会我李哥人狠话不多 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2026 postreply 08:23:05

• 太有才了,唱出了诡异感 -燕然山- ♀ 给 燕然山 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/16/2026 postreply 14:49:03

• 莫莫这一开口就抓心,听得我不由一愣,哈哈诡异气氛拉满! -小小K歌- ♀ 给 小小K歌 发送悄悄话 小小K歌 的博客首页 (0 bytes) () 10/16/2026 postreply 17:43:24

• 音乐声一起万圣节的氛围就有了 莫莫的歌声非常有表现力 诡异惊恐得吓人哈哈哈哈 -ConnieTT- ♀ 给 ConnieTT 发送悄悄话 ConnieTT 的博客首页 (0 bytes) () 10/17/2026 postreply 17:38:09

• 日语歌都能那么好,少女腔,灵动感,一点点鬼魅,统统喜欢。莫莫你怎么可以这么能干:) -沿途美景- ♀ 给 沿途美景 发送悄悄话 沿途美景 的博客首页 (0 bytes) () 10/17/2026 postreply 17:48:35

• 少女的声音 在诡异的编曲中探索 唱出了一种神经高度紧张的氛围 -行者14- ♀ 给 行者14 发送悄悄话 行者14 的博客首页 (0 bytes) () 10/17/2026 postreply 21:27:08

请您先登陆,再发跟帖!