格拉纳达（Granada）

今年春天去西班牙旅行，从南方城市塞维利亚（Sevilla）乘火车前往格拉纳达（Granada）。列车在起伏的丘陵间穿行，车窗外是漫山遍野的橄榄林。此时，那首著名的西班牙歌曲《格拉纳达》一直在耳边回荡，热情、奔放的旋律伴随着车轮，在翠绿的原野上奔驰。

 

格拉纳达，那是一座承载着沉重历史的城市，那里有举世闻名的阿尔罕布拉宫（Alhambra）。这座中世纪的伊斯兰皇宫，见证了摩尔人在此长达781年的统治——从8世纪的征服到15世纪末的王朝陨落。作为联合国教科文组织的世界遗产，阿尔罕布拉宫不仅是世界上保存最完整的伊斯兰宫殿建筑群，更是西班牙最具魅力的文化地标，每年吸引着数以百万计的游客前来朝圣。

 

歌曲 《格拉纳达》 （Granada）

 

《格拉納達》是墨西哥作曲家阿古斯丁·拉拉於1932年創作的一首歌。這首歌描寫了西班牙城市格拉納達，如今已成為音樂曲目中的經典。

 

 

 

作词, 作曲: 阿古斯丁·拉拉 (Agustín Lara)

 

歌词大意是（用西班牙语演唱）

 

格拉納達，我夢中的土地

我的歌聲為你而奏響，化為吉普賽的輕歌

我的歌聲由幻想譜寫

我的歌聲，一朵憂鬱之花

我來將它獻給你

 

格拉納達 血染之地 在鬥牛的午後

擁有摩爾人般迷人雙眸的女子

我夢見你，叛逆又充滿吉普賽風情

花簇擁 我吻你緋紅的雙唇

飽滿多汁的蘋果 它訴說著愛意

 

格拉納達 瑪諾拉 用優美的詩句吟唱

我別無所求 唯有一束玫瑰

散發著柔和芬芳的玫瑰 襯托著膚色黝黑的聖母

 

格拉納達 你的土地上滿是

美麗的女子 血與陽光

 

 

更多我的博客文章>>>

• 【2026 感恩母亲】母亲节快乐！
• 雪山之春
• 格拉纳达（Granada）
• 春来花开画入梦
• 春天的脚步