【暂别唱坛】翻唱两首老歌(童安格 + 蔡琴)

我即将要外出台湾一段时间,暂别唱坛,离别前送上两首老歌,祝唱坛的朋友们唱歌愉快!春安吉祥!

 

其实你不懂我的心》,这是台湾歌星童安格1988年作曲,并唱红华语乐坛的经典歌曲。据悉,1988年,童安格在韩国参观1988年汉城奥运会时,被奥运会上运动员积极向上的情怀所打动,他因此有感而发创作了这首歌。当时,他先作了曲,然后,再由其他的人填词,因此,歌词的含义跟奥运会没有了一点关系。这首歌大家都非常熟悉,我只是以自己的表现方式重新诠释歌词,希望大家听歌后有全新的感受。

 

你说我像云 捉摸不定

其实你不懂我的心

你说我像梦 忽远又忽近

其实你不懂我的情

你说我像谜 总是看不清

其实我用不在乎掩藏真心

 

怕自己不能负担对你的深情

所以不敢靠你太近

你说要远行 暗地里伤心

不让你看到哭泣的眼睛

怕自己不能负担对你的深情

所以不敢靠你太近

你说要远行 暗地里伤心

不让你看到哭泣的眼睛

 

 

爱断情伤》是蔡琴为电视剧《雷雨》演唱的片尾曲,是一首充满悲情的歌,歌曲以深沉的情感描绘了在漫长夜晚中对爱情的无奈与伤痛,歌词中 “夜那么长,足够我把每一盏灯都点亮” 等句展现了电视剧中主角内心的孤独与迷惘,整首歌透露出一种淡淡的忧伤和无法言说的情感纠葛。

 

等待不难 时间总是不长不短

心中有渴望和你静静谈一谈

而雷声轰传 却让人心慌意乱

终于我冷却了心情 窗外的天色已晚

 

开口之前 泪光已在眼里旋转

你无波的心情 比我的泪还冰凉

而再三思量 避开你又能怎样

想走却没有方向 迷乱在狂想的路上

夜那么长 足够我把每一盏灯都点亮

守在门旁 换上我最美丽的衣裳

夜那么长 所以人们都梦得神魂飘荡

不会再有空间 听我的爱断情伤

 

开口之前 泪光已在眼里旋转

你无波的心情 比我的泪还冰凉

而再三思量 避开你又能怎样

想走却没有方向 迷乱在狂想的路上

夜那么长 足够我把每一盏灯都点亮

守在门旁 换上我最美丽的衣裳

夜那么长 所以人们都梦得神魂飘荡

不会再有空间 听我的爱断情伤

 

 

谢谢大家听歌!

 

 

3/22 写于台北

 

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

爱断情伤的低音非常牛啊 蔡琴第二!~ -偶尔掉链子- 给 偶尔掉链子 发送悄悄话 偶尔掉链子 的博客首页 (0 bytes) () 03/22/2026 postreply 07:20:38

谢谢你听歌和美言鼓励!祝你春安! -歲月沈香- 给 歲月沈香 发送悄悄话 歲月沈香 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2026 postreply 01:46:15

哈哈你也加入春假大军了么,预祝愉快。玩爽了再回来继续分享好听的歌~~我对台湾很有好感 -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (42 bytes) () 03/22/2026 postreply 10:05:24

第二首我唱过啊。喔,蔡琴重现,悲情少了一点柔情多了一点,胸声共鸣太美了,确定一定肯定你是合唱团C位!忽然想起了杨柳 -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (39 bytes) () 03/22/2026 postreply 16:21:48

唐歌也唱过“爱断情伤”,那我一定要欣赏,谢谢唐歌听歌和美言鼓励。是的。我在中学时学校合唱团成员,有时候领唱过。杨柳是谁? -歲月沈香- 给 歲月沈香 发送悄悄话 歲月沈香 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2026 postreply 01:53:47

不好意思啊,杨柳是以前唱坛一位网友,也是胸声见长,特别会唱歌~~ -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2026 postreply 09:37:13

哈哈。。。唐歌说得很对,春天了,该出门享受春光:))嗯嗯,我归来后再跟大家一起唱歌,享受音乐的美好。祝唐歌春安! -歲月沈香- 给 歲月沈香 发送悄悄话 歲月沈香 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2026 postreply 01:49:58

同享同安~~ -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2026 postreply 09:37:40

听了第二首因为没听过,绝对精品啊~ -老地雷- 给 老地雷 发送悄悄话 老地雷 的博客首页 (0 bytes) () 03/22/2026 postreply 11:55:36

谢谢老地雷听歌和美言鼓励!祝你春安! -歲月沈香- 给 歲月沈香 发送悄悄话 歲月沈香 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2026 postreply 01:55:14

两首经典好唱。祝春安。 -南方蓝- 给 南方蓝 发送悄悄话 南方蓝 的博客首页 (0 bytes) () 03/22/2026 postreply 12:05:22

谢谢南方蓝听歌和美言鼓励!祝你春安! -歲月沈香- 给 歲月沈香 发送悄悄话 歲月沈香 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2026 postreply 01:56:04

第一首歌还真不知道是这个背景呢!话说, 88年奥运会主题歌真是太经典了!友友的演绎全情投入 -藕花深处95- 给 藕花深处95 发送悄悄话 藕花深处95 的博客首页 (179 bytes) () 03/22/2026 postreply 12:57:10

谢谢藕花听歌和美言鼓励!是的,88年汉城奥运会“手牵手”太经典了。祝你春安! -歲月沈香- 给 歲月沈香 发送悄悄话 歲月沈香 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2026 postreply 01:59:03

第二首的唱法深得蔡琴的精髓,唱得真棒! -霹雳蓝光- 给 霹雳蓝光 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/22/2026 postreply 13:21:55

谢谢霹雳蓝光听歌和美言鼓励!祝你春安! -歲月沈香- 给 歲月沈香 发送悄悄话 歲月沈香 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2026 postreply 02:00:20

这个声音某种程度上有点像地雷姐,让我感到亲切。忙完了早点回来! -剑剑风流- 给 剑剑风流 发送悄悄话 剑剑风流 的博客首页 (0 bytes) () 03/22/2026 postreply 13:34:46

谢谢剑剑听歌和美言鼓励!祝你春安!嗯嗯,我忙完了就归来。 -歲月沈香- 给 歲月沈香 发送悄悄话 歲月沈香 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2026 postreply 02:01:27

沈香歌声大气,为人落落大方,能感觉是独立自尊的人,喜欢你! -芊芊-雪- 给 芊芊-雪 发送悄悄话 芊芊-雪 的博客首页 (224 bytes) () 03/22/2026 postreply 13:59:09

谢谢芊芊听歌和美言鼓励!谢谢你的喜欢。祝你春安! -歲月沈香- 给 歲月沈香 发送悄悄话 歲月沈香 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2026 postreply 02:02:55

音域厚实,调足,味浓,纯真好听。那个年代,每天都能听到童安格的这首歌。第二首倒是第一次听。唱出了压抑中散发出凄悲的爱情。 -childheart- 给 childheart 发送悄悄话 childheart 的博客首页 (0 bytes) () 03/22/2026 postreply 14:25:21

谢谢童心听歌和美言鼓励!是的,童安格这首歌当时人人都会唱,歌曲深入人心。祝童心春安! -歲月沈香- 给 歲月沈香 发送悄悄话 歲月沈香 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2026 postreply 02:04:30

好听的老歌,唱的很到位 -蓝涯湾- 给 蓝涯湾 发送悄悄话 蓝涯湾 的博客首页 (0 bytes) () 03/22/2026 postreply 16:14:26

谢谢蓝涯湾听歌和美言鼓励!祝你春安! -歲月沈香- 给 歲月沈香 发送悄悄话 歲月沈香 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2026 postreply 02:06:02

好声音,第一首经典老歌,女声版别有特色,第二首听着很蔡琴:-),很好听。 -北国大马哈- 给 北国大马哈 发送悄悄话 北国大马哈 的博客首页 (0 bytes) () 03/22/2026 postreply 18:51:38

谢谢北国听歌和美言鼓励!祝你春安! -歲月沈香- 给 歲月沈香 发送悄悄话 歲月沈香 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2026 postreply 02:06:50

在台北唱这歌是不是更有感啊?! 爱断情伤真有一种岁月的沉香。好听! -想feifei的羊- 给 想feifei的羊 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/22/2026 postreply 18:57:29

谢谢羊羊听歌和美言鼓励!是的,在台北唱台湾老歌特别自在。祝你春安! -歲月沈香- 给 歲月沈香 发送悄悄话 歲月沈香 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2026 postreply 02:08:42

两首都好听极了·!沈香的歌声真的堪比蔡琴,非常难得的女中音。愿你早日回来和大家一起继续开心唱。。。 -小鱼无双- 给 小鱼无双 发送悄悄话 小鱼无双 的博客首页 (0 bytes) () 03/22/2026 postreply 22:35:03

谢谢小鱼听歌和美言鼓励!嗯嗯,我会回来跟大家一起唱歌,享受音乐的美好!祝小鱼春安! -歲月沈香- 给 歲月沈香 发送悄悄话 歲月沈香 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2026 postreply 02:09:52

真好听,沈香的唱功和好声音都是杠杠滴!祝出游愉快!保重! -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2026 postreply 10:01:40

喜欢的老歌。沈香的歌声很有蔡琴的感觉啊 -remotesky- 给 remotesky 发送悄悄话 remotesky 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2026 postreply 12:32:29

醇美质感的歌声,又稳又大气!真棒!期待你的回归! -艾茶- 给 艾茶 发送悄悄话 艾茶 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2026 postreply 14:56:35

沈香唱腔温婉动人,很有有古典的优雅,强弱转换得如此自然,起伏间尽显功底赞赞~~ -闲舞霓裳- 给 闲舞霓裳 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/23/2026 postreply 17:04:50

沈香的音色很美 醇厚大气 尤其喜欢第二首歌 没听过 但被打动了 非常好听 -ConnieTT- 给 ConnieTT 发送悄悄话 ConnieTT 的博客首页 (0 bytes) () 03/23/2026 postreply 20:35:15

女中音很有质感,大气恢弘,两首都非常好听!!!期待你回来继续美唱!!! -霞风- 给 霞风 发送悄悄话 霞风 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2026 postreply 05:12:17

唱的充满情感,沉稳优雅,希望早日归队 -tiger2010- 给 tiger2010 发送悄悄话 tiger2010 的博客首页 (0 bytes) () 03/24/2026 postreply 05:38:49

两首都唱这么好,饱满深情,稳健流畅,蔡琴的歌居然第一次听到,让自称深粉的我有点惭愧。:) -灵韵飘然- 给 灵韵飘然 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/25/2026 postreply 06:02:06

太蔡琴了, 我也是琴粉, 但是听的多, 唱的少, 争取以后多唱唱蔡琴的歌。 -黄莺- 给 黄莺 发送悄悄话 黄莺 的博客首页 (0 bytes) () 03/25/2026 postreply 07:33:35

请您先登陆,再发跟帖!