【马到成功-好运来】《含苞欲放的花》(阿尔巴尼亚民歌)梦版ft.网红歌星
【马到成功-好运来】《含苞欲放的花》(阿尔巴尼亚民歌)梦版ft.网红歌星
》杰克梦版ft.网红歌星袅袅伊人三重唱
这个美歌儿几乎可以肯定不会和人撞车,有人听过的请举手。梦版的新改编,用三重唱的手法把这曲美丽的老歌唱神了。
网红歌星袅袅伊人的这个精美无比的和声底板,杰克近期对着简谱好不容易,才学着把这个重唱的男声部,唱得看似到位了。唱这曲的难度可比唱独唱要大多啦。能够唱到位,无论是宽广度和厚实度都有了质的飞跃。
《含苞欲放的花》是阿尔巴尼亚传统民歌,创作于上世纪六十年代,由雷隆盛翻译并填词改编为中文歌曲。该作品延续原曲旋律框架,通过中文歌词展现民歌特质,收录于《外国民歌金曲》等多张专辑和不同演绎版本。
歌词以“含苞欲放的花”为核心意象,通过花园寻芳场景展开抒情叙事,借花喻人描绘少女青春之美及追求者的情感渴望。运用反复咏叹的叠句结构强化韵律,在保留阿尔巴尼亚民歌热烈风格基础上,融入汉语诗歌的比兴传统。曲谱存在二重唱、三重唱、器乐重奏等多种改编形式,印证其跨文化传播的多样性。阿尔巴里亚语,俺要努力争取也能山寨一版出来。
祝唱坛的歌友们马年大吉大利【马到成功-好运来】
》网络图片:



》歌曲歌词 (填词雷隆盛 翻译)
你含苞欲放的花 一旦盛开更美丽
你含苞欲放的花 盛开更美丽
只有在我的花园里 才能找到你
只有在我的花园里 才能找到你
姑娘们都嫉妒 因为你太美丽
姑娘们都嫉妒 因为你太美丽
如今我爱上了你 她们不乐意
如今我呀爱上了你 她们不乐意
来吧 快来吧 我的玫瑰花 你快过来呀
来呀 来吧 快来吧 我的玫瑰花 你快过来呀
你含苞欲放的花 一旦盛开更美丽
你含苞欲放的花 盛开更美丽
只有在我的花园里 才能找到你
只有在我的花园里 才能找到你
姑娘们都嫉妒 因为你太美丽
姑娘们都嫉妒 因为你太美丽
如今我爱上了你 她们不乐意
来吧 快来吧 我的玫瑰花 你快过来呀
来呀 来吧 快来吧 我的玫瑰花 你快过来呀
快来吧 如今我呀爱上了你 她们不乐意
来吧 快来吧 我的玫瑰花 你快过来呀
我的玫瑰花 你快过来呀
来呀 来吧 快来吧 我的玫瑰花 你快过来呀
