First Love

由于这周末好多事要办，昨晚提前把这周唱歌的瘾给过了。

first love是我的大爱歌，很难想象这么棒的歌当年是宇多田光在她16岁的时候作词作曲演绎的。1999年的歌，曲风和唱法到现在听都觉得不过时。宇多去年还在出新歌。这位姐姐真的是太有才华又常青了！

这歌挺难唱的，虽然我已经很熟了，但是克服不了情感一上来就嘴胡的毛病。。。然后昨晚还得搞别的事就这么完成了。。。当然，比起我四年前第一次尝试学习这首歌，已经强很多了。。自我鼓励一下哈哈哈

宇多田ヒlカル (Hikaru Utada) - First Love (R

First Love - 宇多田光

 

さいごのキスはタバコの flavor がした

最後のキスはタバコの flavor がした

The last kiss tasted like tobacco flavor

にがくてせつないかおり

ニガくてせつない香り

It's a bitter and painful scent

あしたのいまごろには

明日の今頃には

Around this time tomorrow

あなたはどこにいるんだろう

あなたはどこにいるんだろう

I wonder where you will be

だれをおもってるんだろう

誰を思ってるんだろう

I wonder who you are thinking of

You are always gonna be my love

You are always gonna be my love

You are always gonna be my love

いつかだれかとまたこいにおちても

いつか誰かとまた恋に落ちても

Even if I fall in love with someone someday

I'll remember to love

I'll remember to love

I'll remember to love

You taught me how

You taught me how

You taught me how

You are always gonna be the one

You are always gonna be the one

You are always gonna be the one

いまはまだかなしい love song

今はまだ悲しい love song

Right now it’s still a sad love song

あたらしいうた うたえるまで

新しい歌 歌えるまで

Until I can sing a new song

たちどまるじかんが

立ち止まる時間が

The time that stands still

うごきだそうとしてる

動き出そうとしてる

Is trying to start to move

わすれたくないことばかり

忘れたくないことばかり

It’s filled with things I don’t want to forget

あしたのいまごろには

明日の今頃には

Around this time tomorrow

わたしはきっとないている

私はきっと泣いている

I will surely be crying

あなたをおもってるんだろう yeah-yeah-yeah

あなたを思ってるんだろう yeah-yeah-yeah

I must be thinking of you, yeah-yeah-yeah

You will always be inside my heart

You will always be inside my heart

You will always be inside my heart

いつもあなただけのばしょうがあるから

いつもあなただけの場所があるから

Because there’s always a place just for you

I hope that I have a place in your heart too

I hope that I have a place in your heart too

I hope that I have a place in your heart too

Now and forever you are still the one

Now and forever you are still the one

Now and forever you are still the one

いまはまだかなしい love song

今はまだ悲しい love song

Right now it’s still a sad love song

あたらしいうた うたえるまで oh, oh-oh

新しい歌 歌えるまで oh, oh-oh

Until I can sing a new song oh, oh-oh

You are always gonna be my love

You are always gonna be my love

You are always gonna be my love

いつかだれかとまたこいにおちても

いつか誰かとまた恋に落ちても

Even if I fall in love with someone someday

I'll remember to love

I'll remember to love

I'll remember to love

You taught me how

You taught me how

You taught me how

You are always gonna be the one

You are always gonna be the one

You are always gonna be the one

まだかなしい love song, yeah-yeah

まだ悲しい love song, yeah-yeah

Still a sad love song, yeah-yeah

Now and forever

Now and forever

Now and forever