早晨看到歌友峻声的留言说听不清美声唱法《玫瑰三愿》的歌词, 先感谢峻声将这个线头给摘了出来。
想借这个机会聊聊用美声唱法唱中国歌的问题。 我学美声的时候, 在学唱中国艺术歌曲时, 一边唱, 一边在心里犯嘀咕, 有很多中文字很难归音。我唱的《玫瑰三愿》里, 就有听不清歌词的问题, 是因为用美声的发音方法唱中文歌是一件矛盾的事情。
这是非常普遍、也很“专业级”的困扰,不是我一个人的困扰。
美声唱法 + 中文艺术歌曲,难点几乎全部集中在咬字与共鸣的冲突上。中文是「前口型语言」,美声追求的是「后腔共鸣」, 不用再细究, 这些已经足够说明问题了:共鸣一好,字就糊了;字一清,共鸣就塌。
就我的这歌的共鸣自认为在唱的时候是很关注的, 就顾不上咬字了, 正所谓, 按下了葫芦起了瓢。
剪映里的自动写歌词的功能对我的这歌不WORK, 写出来的歌词驴唇不对马嘴, 我也懒得手打。
听听我下面的歌, 我自认为应该更属于民美, 共鸣少了许多。
更多我的博客文章>>>