猜出的不许出声
《五月的风》是1930年代上海老歌的代表作之一,由周璇原唱、黎锦光作曲。歌曲以五月的自然景象为背景,描绘风吹拂花朵、树木和云朵的生动画面,并借景抒发了对人世沧桑与时光变迁的感慨 [5-8]。该曲最早收录于1940年发行的专辑《群星会, Vol.2 (珍藏系列 下)》 [7],后被多部经典专辑如《百年中国时代曲名典》 [6]、《百代中国时代曲名典三: 周璇 - 花样的年华》 [8]收录。其婉约的旋律与诗意的歌词使其成为华语乐坛的经典作品,彭丽媛、韩宝仪等歌手曾翻唱此曲。
五月的風,吹在花上,朵朵的花兒吐露芬芳,
假若呀花兒確有知,懂得人海的滄桑。
他該低下頭來哭斷了肝腸。
五月的風,吹在樹上,枝頭的鳥兒發出歌唱,
假若呀鳥兒確有知,懂得日月的消長。
他該息下歌喉羞慚的躲藏。
五月的風,吹在天上,朵朵的雲兒顏色金黃,
假若呀雲兒確有知,懂得人間的興亡。
他該掉過頭去離開這地方。