【我爱吉他】不能没有夏威夷吉它啊，来一首《Aloha Oe-夏威夷骊歌》

来源: merlotwine 于 2025-09-23 12:44:22 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (5867 bytes)


 

 

《Aloha Oe》是夏威夷最著名的一首歌曲，作者是夏威夷王国的末代君主利留卡拉尼女王，她也是才华横溢的作曲家和诗人。据传在1878年她在瓦胡岛的牧场访问时，看见一对青年依依惜别，触动了她的情感，于是写下了这首离别之歌。

 

“Aloha Oe” 在夏威夷语里是“再会吧，你”的意思，歌词充满深情的告别与祝福。这首歌常被用于表达离别之情，也象征夏威夷文化。这是Johnny Cash的演唱版本。

 

 

Proudly swept the rain cloud by the cliffs
As on it glided through the trees
Still following, with glee faliko
Hiahi lehua of the valley


Aloha, oe, aloha oe
E ke onaona noho i ka lipo
One fond embrace, a hoi ae au
Until we meet again

 

 

所有跟帖： 

• 开口醉 这声音自带异国情调混响 太有味道了 -remotesky- ♂ 给 remotesky 发送悄悄话 remotesky 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 12:56:10

• 还是卡什的版本有趣，模仿一哈。 -merlotwine- ♂ 给 merlotwine 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 13:27:48

• 沉年老酒就是有味道！唱得真是好好听！享受！ -远风- ♂ 给 远风 发送悄悄话 远风 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 12:56:40

• 我是新瓶，歌才是老酒:-) -merlotwine- ♂ 给 merlotwine 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 13:25:26

• 忽然意识到红酒的乐感太好了，看来口哨确实也是一种乐器！ -择木而栖- ♂ 给 择木而栖 发送悄悄话 择木而栖 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 13:06:20

• 泽西哥的九月乃是巅峰之作，佩服！ -merlotwine- ♂ 给 merlotwine 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 13:22:50

• 红酒老师过奖了，只是代表我自已这个小山丘的巅峰啊 -择木而栖- ♂ 给 择木而栖 发送悄悄话 择木而栖 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 16:14:25

• 好听～～ -老地雷- ♀ 给 老地雷 发送悄悄话 老地雷 的博客首页 (1370 bytes) () 09/23/2025 postreply 13:12:11

• 我要是当时坐在台下，也知道会看谁～～，眼神随手灵动，真美！ -merlotwine- ♂ 给 merlotwine 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 13:19:55

• 哇哇！太精彩了！你最靓丽！再发一张你跳爵士舞的吧？ -远风- ♂ 给 远风 发送悄悄话 远风 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 13:30:43

• 凭啥？：） 上面红酒唱这首Aloha突然勾起我的回忆。你们继续嗨啊，我继续潜水～ -老地雷- ♀ 给 老地雷 发送悄悄话 老地雷 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 13:33:40

• 哇塞 雷姐你的技能栏里还能写得下跳舞吗？ -remotesky- ♂ 给 remotesky 发送悄悄话 remotesky 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 13:35:34

• 好好看！ -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 15:10:50

• 雷姐太漂亮了！鹤立鸡群，一枝独秀！夏威夷的音乐和舞蹈都给人一种海浪般的感觉。。。 -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2025 postreply 04:10:08

• 雷姐总是从各个意外角度扔炸弹啊~这也太厉害了 -nice- ♂ 给 nice 发送悄悄话 nice 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2025 postreply 21:27:15

• 》优美的弹唱，要把伴奏也留下啊！赞！你布置的作业呢，在哪里我去找来？ -杰克_JK- ♂ 给 杰克_JK 发送悄悄话 杰克_JK 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 13:28:19

• 我说的就是这首歌，伴奏K歌里有，Johnny Cash版的，只是要翻墙到国内才能用这个伴奏。 -merlotwine- ♂ 给 merlotwine 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 13:33:09

• 》注册不了，进不了K歌，非常的遗憾。去查查看VV有没有这个伴奏！ -杰克_JK- ♂ 给 杰克_JK 发送悄悄话 杰克_JK 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 13:37:03

• 我在K歌里也没法下载伴奏，因为我不是vip -merlotwine- ♂ 给 merlotwine 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 13:43:26

• 用你厚重的嗓音唱出，有情绪耐听！ -zyhk2025- ♀ 给 zyhk2025 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 13:49:09

• 好声音美演绎，歌声浪漫迷人如美酒般令人回味。。。。。。。。。。。。。 -艾唱- ♀ 给 艾唱 发送悄悄话 艾唱 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 13:53:35

• 占 -魔幻水晶- ♀ 给 魔幻水晶 发送悄悄话 魔幻水晶 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 14:15:26

• lehua 这里盲听好像粤语“雷吼啊”～ 红酒的迷人低音+地雷姐的迷人舞蹈，这个帖子最迷人！ -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 15:11:57

• 歌声柔和、圆润，绝对是merlot的红酒的口感呐!!! -风过之无痕- ♂ 给 风过之无痕 发送悄悄话 风过之无痕 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 15:17:23

• 椰树海滩遮阳伞就在眼前 -路过留声1- ♀ 给 路过留声1 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 15:36:36

• 醇香的老酒，唱的极有韵味，看来你是E歌民谣粉 -tiger2010- ♂ 给 tiger2010 发送悄悄话 tiger2010 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 17:10:28

• 歌声如醇厚美酒，轻轻流淌，浪漫而迷人，每一个音符都余韵悠长，令人回味。。。 -以梦- ♀ 给 以梦 发送悄悄话 以梦 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 17:21:34

• 我要说，味道好极了！ -梦里水乡2019- ♀ 给 梦里水乡2019 发送悄悄话 梦里水乡2019 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 17:29:19

• 红酒兄唱歌有自己特点，很有味道！记得以前学吉他时，曾把吉他放平当作夏威夷吉他一样弹，哈哈哈 -魔幻水晶- ♀ 给 魔幻水晶 发送悄悄话 魔幻水晶 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 17:33:02

• 红酒的低音磁性，英文歌的发音和唱法太有美国乡村歌曲的味道了，非常棒！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 17:38:59

• 怪不得你的ID叫红酒 ：）真真是如红酒般醇厚美妙。 -俏君- ♀ 给 俏君 发送悄悄话 俏君 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 21:03:30

• 嗓音纯净，如岁月沉淀的佳酿，醇香四溢，沁人心脾。。。 -峻声- ♂ 给 峻声 发送悄悄话 峻声 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 21:40:26

• 听不懂，但很好听，唱功直追吹功！：） -妖妖灵- ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 22:16:04

• 太好听了！中译版就是那首夏威夷骊歌吧？ -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (0 bytes) () 09/23/2025 postreply 22:30:30

• 醇厚优美歌声，配上琴声，绝了！ -艾茶- ♀ 给 艾茶 发送悄悄话 艾茶 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2025 postreply 09:41:22

• 这贴够份量！酒哥嗓音醇厚，蕾姐舞姿曼妙。。。收藏了慢慢欣赏！ -小鱼无双- ♀ 给 小鱼无双 发送悄悄话 小鱼无双 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2025 postreply 10:49:02

• ～～～环抱感谢大家的美言鼓励～～～ -merlotwine- ♂ 给 merlotwine 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/24/2025 postreply 17:19:03

• 好像是第一次听你的歌 震惊了呀 。。如红酒散发着迷人的味道 令人陶醉 -ConnieTT- ♀ 给 ConnieTT 发送悄悄话 ConnieTT 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2025 postreply 18:25:58

• 温柔有层次，细腻又深情， 慢慢还能品出橡木桶的沉香 -nice- ♂ 给 nice 发送悄悄话 nice 的博客首页 (0 bytes) () 09/24/2025 postreply 21:31:20

请您先登陆，再发跟帖！