李克勤《月半小夜曲》 【阿梨粤版】送给高僧和山雨

来源: 2024-12-19 12:13:27 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

《月半小夜曲》

作詞:向雪懷 作曲:河合奈保子

 

仍然倚在失眠夜,望天边星宿

仍然听见小提琴,如泣似诉再挑逗

为何只剩一弯月,留在我的天空

这晚以后音讯隔绝

 

人如天上的明月,是不可拥有

情如曲过只遗留,无可挽救再分别

为何只是失望,填密我的空虚

这晚夜没有吻别

 

#仍在说永久,想不到是借口

从未意会要分手,

但我的心每分每刻仍然被她占有,

她似这月儿,仍然是不开口

提琴独奏独奏着,明月半倚深秋

我的牵挂,我的渴望

直至以后

 

日语:ハーフムーン?セレナーデ,英语:Half Moon·Serenade,是日本歌手河合奈保子于1986年11月发布的第26首单曲,由河合奈保子亲自作曲