京剧《红灯记》‘狱警传似狼嚎 我迈步出监’

(剧情介绍)这是京剧《红灯记》里的著名唱段。共产党的地下交通员李玉和在被叛徒出卖而被捕后,为了保护一份密电码不落入日寇手中,受尽折磨而不屈。日本宪兵队队长鸠山要杀害李玉和,并设计在临刑前让李玉和母子、父女见面,希望能从他们的私人谈话中窥探一些有关秘密。李玉和被押往刑场后,唱了这样一大段,表明了一个共产党员的铮铮铁骨和对民族的高度责任感、牺牲精神。

这段戏的可圈可点之处很多,其中唱词应该得益于著名剧作家翁偶虹的原创,文学品味很高。唱腔设计既保持了传统京剧的基本板式,也在此基础上对于音乐行腔的细节进一步精雕细琢,趋于完美。例如从【二黄导板】的高举高打(那个著名的‘嘎调’的高度非常人可以达到),到【回龙】时的点射珍珠,如庐山瀑布一泄千丈,唱得淋漓尽致。在伴奏音乐中,大量吸收了有时代背景的音乐元素,例如在唱词‘百花吐艳’之前出现歌曲《东方红》的几个符号‘东方红太阳升’(你懂得),以及这出戏的主题音乐《大刀进行曲》。

扮演李玉和的钱浩梁先生出身于京剧世家(不知道第几代),他学习过武生,师傅中包括杨派(杨小楼)武生的嫡传高盛麟(高派老生高庆奎之子),所以他在电影版的《红灯记》里的各种动作都来源于这种正宗的武生规范(眼神、手、臂、腿、步),后来演出《红灯记》的演员多不具备这样的武生功底,功夫能看出来差别。同时,钱浩梁的嗓音嘹亮,同样在老生演员中是出类拔萃的,他的唱腔的音频高度只有个别的流派可以超越(高派和余派)。钱浩梁是京剧武生,身材高大,相貌威武,声音亮而刚性足,他在《红灯记》里的唱腔的高度和念白的铿锵力度可谓登峰造极。钱先生以他的身材优势和扎实的武生功底,在这出戏里展现了京剧武生的舞台功夫,例如酒宴斗鸠山一折里的翻身亮相、刑场一折里的出监的几分钟动作,仔细观摩能看出其中浓厚的武生的美。

(地主唱这一段属于‘描红’,和钱先生同唱)

【唱词】

【二黄导板】

狱警传似狼嗥我迈步出监。

【回龙】

休看我,戴铁镣,裹铁链,锁住我双脚和双手,锁不住我雄心壮志冲云天!

【原板】

贼鸠山要密件毒刑用遍,筋骨断体肤裂心如铁坚。

赴刑场气昂昂抬头远看:我看到革命的红旗高举起,抗日的烽火已燎原。

日寇,看你横行霸道能有几天! 但等那风雨过,

【慢三眼】

百花吐艳,新中国如朝阳光照人间。

那时候全中国红旗插遍,想到此信心增斗志更坚!

【原板】

我为党做工作很少贡献,最关心密电码未到柏山。

王连举他和我单线联系,因此上不怕他乱咬乱攀。

我母亲我女儿和我一样肝胆。

【垛板】

贼鸠山,要密件,任你搜,任你查,你就是上天入地搜查遍,也到不了你手边;

革命者顶天立地勇往直前!

 

所有跟帖: 

坐沙发上吼一声好! -云破月花弄影- 给 云破月花弄影 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/13/2024 postreply 18:12:59

谢谢鼓励!地主来了就搭个戏台。 -不列颠地主- 给 不列颠地主 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/14/2024 postreply 14:03:17

您辛苦了~~敬您一碗~ 再喝一杯~干了吧~:P -耳机- 给 耳机 发送悄悄话 耳机 的博客首页 (143 bytes) () 12/13/2024 postreply 18:57:31

经典就是经典,人物不多,给浩亮展示的机会也不多,他都把握得好。 -不列颠地主- 给 不列颠地主 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/14/2024 postreply 14:05:13

临行喝嘛一碗酒,浑身是胆雄赳赳。鸠山女儿交俺友,干光三瓶再牵手。哈哈哈哈哈哈哈…… -garagesale- 给 garagesale 发送悄悄话 (167 bytes) () 12/14/2024 postreply 08:24:01

你地,良心地,大大地坏了,嘶啦嘶啦地! -不列颠地主- 给 不列颠地主 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/14/2024 postreply 14:06:40

好! 此鸠山是不是名叫由纪夫? -三排长- 给 三排长 发送悄悄话 三排长 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2024 postreply 11:55:27

欢迎光临指导!前些天看见一则消息,说鸠山由纪夫表示‘鸠山’在日本是小姓,他祖上没有来中国干坏事。其实论到日本鬼子, -不列颠地主- 给 不列颠地主 发送悄悄话 (51 bytes) () 12/14/2024 postreply 14:09:24

这段没听过,一边看讲解一边听,感觉更能理解了 -唐歌- 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 12/14/2024 postreply 12:13:01

这是几年前钱浩良先生逝世时,为悼念大师而唱的,第一次顶上了那个‘嘎调儿’。 -不列颠地主- 给 不列颠地主 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/14/2024 postreply 14:11:34

好! 以后找个纯伴奏,效果会更好。 -加州戏迷- 给 加州戏迷 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/15/2024 postreply 18:06:05

后排大声叫好! -老乔治- 给 老乔治 发送悄悄话 老乔治 的博客首页 (0 bytes) () 12/17/2024 postreply 16:19:11

请您先登陆,再发跟帖!