【18周年坛庆·七夕】勿忘我

来源: 云嶺 2024-08-13 15:27:46 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (30364 bytes)

勿忘我 (Non ti scordar di me)

用意大利语演唱

 

 

作词:利贝罗·博维奥

作曲:埃内斯托·德·柯蒂斯

原唱:帕瓦罗蒂
 

 

燕子离开了 

从我这寒冷而没有阳光的国家

她去寻找紫罗兰的春天

去寻找爱与幸福的巢穴

我的小燕子离开了

没有给我留下一个吻

她没有道别就离开了

 

 不要忘了我

 我的生命与你息息相关

 我越来越爱你

 在我的梦里你依然存在

 不要忘了我

 我的生命与你息息相关

 我的心里永远有一个属于你的巢

 不要忘了我

 

 不要忘了我

 我的生命与你息息相关

 我的心里永远有一个属于你的巢

 不要忘了我

 

Italian

 

Partirono le rondini 

dal mio paese freddo e senza sole

Cercando primavere di viole

Nidi d'amore e di felicità

La mia piccola rondine partì

Senza lasciarmi un bacio

Senza un addio partì

 

Non ti scordar di me

La vita mia legata a te

Io t'amo sempre più

Nel sogno mio rimani tu

Non ti scordar di me

La vita mia legata a te

C'è sempre un nido nel mio cor per te

Non ti scordar di me

 

Non ti scordar di me

La vita mia legata a te

C'è sempre un nido nel mio cor per te

Non ti scordar di me




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

意大利语听不懂,但是好好听,唱得好棒! -魔幻水晶- 给 魔幻水晶 发送悄悄话 魔幻水晶 的博客首页 (0 bytes) () 08/13/2024 postreply 17:13:42

忧伤沉郁的歌!! -阶若- 给 阶若 发送悄悄话 阶若 的博客首页 (0 bytes) () 08/13/2024 postreply 19:06:29

好声音云嶺唱得好棒!很好听! -艾茶- 给 艾茶 发送悄悄话 艾茶 的博客首页 (0 bytes) () 08/13/2024 postreply 19:12:09

高大上,功力不凡! -无问东西- 给 无问东西 发送悄悄话 无问东西 的博客首页 (0 bytes) () 08/14/2024 postreply 05:19:12

高大上,鼓掌~~ -风华- 给 风华 发送悄悄话 风华 的博客首页 (0 bytes) () 08/14/2024 postreply 07:20:51

相当厉害! -才歌- 给 才歌 发送悄悄话 才歌 的博客首页 (0 bytes) () 08/14/2024 postreply 12:38:50

很厉害!鼓掌!!! -yeyang- 给 yeyang 发送悄悄话 yeyang 的博客首页 (0 bytes) () 08/14/2024 postreply 15:44:28

唱得真棒!非常非常好听! -鹿林- 给 鹿林 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/14/2024 postreply 16:00:02

好听的意歌!听不懂也觉非凡! -天山晨- 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 08/14/2024 postreply 17:44:21

很有意境,好听!! -碧蓝天- 给 碧蓝天 发送悄悄话 碧蓝天 的博客首页 (0 bytes) () 08/15/2024 postreply 01:31:24

谢谢各位听歌鼓励。 -云嶺- 给 云嶺 发送悄悄话 云嶺 的博客首页 (0 bytes) () 08/15/2024 postreply 05:15:28

请您先登陆,再发跟帖!