为唱坛好声音助威 《Bésame mucho》

《Bésame mucho》
Written by: Consuelo Velazquez

Bésame
Bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame
Bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después

Bésame
Bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame
Bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después

Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mí
Piensa que talvez mañana
Yo ya estaré lejos
Muy lejos de ti

Bésame
Bésame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Bésame
Bésame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte después

Bésame
Bésame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte después
Que tengo miedo a perderte, perderte después

《Besame Mucho》是一首非常怀旧的老歌。这首歌曲的作者墨西哥女作曲家(也是著名的钢琴演奏家)Consuelo Velazquez，1941年在一次探视了病重的亲友后，忽然感触到人生短暂，要珍惜现在美好的生活和爱人，于是创作了《Beseme Mucho 》 这首歌曲 。

1944年它一跃成为美国10大流行歌曲的榜首,几经岁月的磨砺《Besame mucho》不仅成为拉丁美洲家喻户晓的经典爱情歌曲，而且几乎成了爱情与忠贞不逾的同名词。在全世界广为流传，被称为是拉美世界的”世纪之歌”。

当你聆听这首歌时，哪怕是你一句歌词也听不懂，也能被这首歌曲小调式旋律本身所带来的，那种淡淡的忧伤和凄美而感染，你能强烈地感受到旋律中深深地眷恋和无比的惆怅的情绪。你能深深体会到它是在用最纯朴，最真挚的情感来歌唱----为爱而生的。所以，不论在那个国度，这首生命的赞歌都能产生巨大的共鸣。

半个多世纪以来，不知道世界上有多少歌唱家和演奏家演绎过它。流行、爵士、拉丁、摇滚等等世界各大流派的不同时代的歌皇和歌后们在演唱它，安德烈．波伽利、多明戈和帕洛玛圣巴西利奥也在演唱它.....电影《蒙娜丽莎的微笑》的主题曲采用了它，钢琴家克莱德曼、乔瓦尼、巴尔德斯、恩里克嘉.......在弹奏它，曼托瓦尼、詹姆斯·拉斯特、保罗·莫里哀等世界三大轻音乐团在演奏它，还曾经有100名意大利小提琴手在威尼斯圣马克广场演奏《Besame mucho》， 那是多么的优美而震撼人心的场景啊！【摘自网络】

Besame, Besame Mucho 吻我，深深地吻我吧
como si fuera esta la noche la Ultima vez 就好像今晚是最后一夜
Besame Mucho 吻我，深深地吻我吧
que tengo miedo a perderte perderte despues我好怕今夜之后就会失去你
Quiero tenerte muy cerca 我想很近很近地感觉你
mirarme en tus ojos 我想面对著你 看著你
verte junto a mi 在你的眼睛里看到我自己
Piensa que tal vez manana 想想看也许明天
yo ya estare lejos, 我就已经远远地
muy lejos de ti. 远远地离开了你
Besame Mucho 吻我，深深地吻我吧
como si fuera esta la noche la ultima vez 就好像今晚是最后一夜
Besame Mucho 吻我，深深地吻我吧
que tengo miedo a perderte, perderte despues 我好怕今夜之后就会失去你

所有跟帖： 

• 太太太完美了，美到没有词了！ -jycbbu- ♀ (0 bytes) () 11/25/2023 postreply 17:51:41

• 得到雨彤的褒赞真是受宠若惊。多谢啦！ -鹿林- ♂ (0 bytes) () 11/25/2023 postreply 18:32:59

• 很喜欢的一首歌，鹿林兄唱得非常好，谢谢详细的介绍。 -pandashifu- ♂ (0 bytes) () 11/25/2023 postreply 19:53:36

• 多谢师傅听歌鼓励 -鹿林- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 18:40:22

• 深情忧伤的歌声，感动了！ -云嶺- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 05:04:21

• 多谢云嶺听歌鼓励 -鹿林- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 18:40:56

• 大爱的歌! 深情凄美的歌声，缓缓绕梁三日 ~~~ 赞鹿林完美演绎！ -xiaosai- ♀ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 05:45:08

• 多谢小赛的甜果酱 -鹿林- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 18:42:11

• 深情婉转，直击人心的歌声，让人无法平静。 -neat260- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 05:47:52

• 多谢neat 的美言鼓励 -鹿林- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 18:42:54

• 好听！让我突然有了要学习西班牙语的冲动！！哈哈 -金笔- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 08:17:53

• 多谢听歌鼓励。期待你录一版 -鹿林- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 18:44:02

• 这种美声太让人沦陷了！鹿林老师不用参赛，直接来踢馆吧！虽然我也没太明白踢馆是啥意思，但我想和踢人雷同 ^_^ -静思生活- ♀ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 10:18:57

• 哈哈哈，静思很逗。你一说踢馆踢人，我就想起黔驴技穷的寓言故事哈^_^ -鹿林- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 18:47:55

• 唱出了意境，好棒！ -See_sea- ♀ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 10:59:51

• 多谢看海（西细？？）的美言鼓励！你的配音秀好棒 -鹿林- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 18:51:54

• 经典西语好歌，适合磁性男声演唱，好听！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 11:12:05

• 多谢蜀班班的美言鼓励 -鹿林- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 18:49:09

• 经典歌曲，磁性的中音，好听！ -魔幻水晶- ♀ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 11:19:50

• 多谢水晶美言鼓励 -鹿林- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 18:52:49

• 扑鼻醇香醉人 -西门东瓜- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 11:24:14

• 还闻到了醇香味哈 -鹿林- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 18:53:22

• 多谢鹿大佬助威！欢迎参加活动！！ -silver545- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 12:01:59

• 多谢银版。我可以跟着懵懵的啦啦队跟帖鼓劲 -鹿林- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 19:00:22

• 经典再现！ -择木而栖- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 15:04:16

• 多谢教授 -鹿林- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 19:00:55

• 绝对被touch到了！声音控制极好！ --花儿-- ♀ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 15:40:18

• 多谢花儿听歌鼓励！很开心你被感动到了 -鹿林- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 19:02:31

• 小鹿这首经典唱得真是太漂亮了！听醉了。。。循环听！ -cicila- ♀ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 17:52:01

• 多谢公主！你那么忙，能听一遍我就很开心了 -鹿林- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 19:03:50

• 相当棒！赞鹿兄！ -才歌- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 18:20:05

• 多谢才版鼓励。期待你也唱一版 -鹿林- ♂ (0 bytes) () 11/26/2023 postreply 19:04:57

• 经典重现 后排鼓掌 -remotesky- ♂ (0 bytes) () 11/27/2023 postreply 10:22:47

• 拉拉队不说别的，小鹿哥来参赛啊！！ -星有林夕一点懵- ♀ (0 bytes) () 11/27/2023 postreply 12:23:11

• 磁性深情的歌声，果然是惆怅又凄美！非常赞！鹿帅快来参加唱坛好声音！ -艾茶- ♀ (0 bytes) () 11/27/2023 postreply 13:06:03

• 绝对经典，绝对好听！！鹿林唱这歌太合适了！！！ -阶若- ♀ (0 bytes) () 11/27/2023 postreply 13:40:03

• 特别喜欢的一首歌，鹿林这低音炮磁性又深情，让人深陷你的歌声中，特别赞！！ -moiausis- ♀ (0 bytes) () 11/27/2023 postreply 14:29:26

• 鹿林好唱！！！！！！ -yeyang- ♂ (0 bytes) () 11/27/2023 postreply 14:41:51

• 经典美唱，太好听了！！！ -碧蓝天- ♀ (0 bytes) () 11/27/2023 postreply 15:33:49

• 昨天就听了，特别喜欢这首歌，因为西语太塑料还没拿下^_^谢谢鹿林对歌曲的详细介绍！ -爱听歌的奥黛丽- ♀ (0 bytes) () 11/27/2023 postreply 16:24:09

• @@@一并感谢远空，懵懵，艾茶，小活，仙妈，高僧，蓝班，丽丽听歌美言鼓励@@@ -鹿林- ♂ (0 bytes) () 11/27/2023 postreply 18:58:04

• 鹿兄的醇厚嗓音唱这歌 特别有魅力 ！ -wxy431- ♂ (0 bytes) () 11/28/2023 postreply 01:43:43

• 多谢斜阳鼓励！ -鹿林- ♂ (0 bytes) () 11/28/2023 postreply 03:39:19