E歌中唱 《总在我心中》，祝贺尼尔森等今晚进入名人堂

 

今晚在纽约市，乡村音乐歌唱家威尼.尼尔森及英国的摇滚歌手，乔治.麦可等被当选举进入歌唱界的名人堂 （Hall of Fame）。名人堂以前是专门为摇滚的，现在也对乡村音乐等歌手开放，就是一个年度的回顾，有1000多位专业人士及听众在网络上共同选出的。

《Always on my mind(永在我心中)》

translated by AP33912

 Maybe I didn\'t love you quite as good as I should have
也许我没有爱你像我应该爱你的那么多

Maybe I didn\'t hold you quite as often as I could have
也许我没抱(待）你像我应该待你那末好

Little things I should have said and done
有些小事我应该说了和做了

I just never took the time
可我没有花时间还

You were always on my mind
你会永远在我心里

You were always on my mind
你会永远在我心上

Maybe I didn\'t hold you all those lonely, lonely times
也许我没有在孤独孤独时光里,抱著你

And I guess I never to talk you
但我猜我从没告诉过你

I\'m so happy that you\'re mine
我感到很幸福你属於我

If I made you feel second best
如果我让你感觉不是最好的

I\'m sorry, I was blind
很抱歉（对不起），我也许是瞎了眼

You were always on my mind
但你永远在我心里
You were always on my mind
你永远在我心上
Tell me, tell me that your sweet love hasn\'t died
告诉我，你那甜美的爱尚未逝去

Give me, give me one more chance to keep you satisfied 
再给我，一次机会来满足你

所有跟帖： 

• 阿派也开始唱深情的情歌了，感人！ -一荷- ♀ (0 bytes) () 11/03/2023 postreply 20:22:13

• 是呀，十一月也是抒情感恩的季节，谢谢一荷。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 05:57:00

• 醇厚温暖，阿普兄词改的好！～～ -无问东西- ♂ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 05:36:05

• 一种新的尝试，谢谢无问兄，周末愉快。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 06:46:00

• 磁性沧桑深情好唱，歌词翻的也很贴切。双赞！ -艾茶- ♀ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 08:47:11

• 谢谢艾版。唱完才去写字（词），有几个字排列有出入：） -AP33912- ♂ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 10:03:00

• 深情款款，很感人！ -明海蓝天- ♂ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 09:59:22

• 是很抒情的music，谢谢。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 10:09:00

• 同祝贺！今晚么？我去看看！ -silver545- ♂ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 10:27:27

• 90岁12个格兰美奖， 了不起man ：https://pitchfork.com/news/watch-willie-nels -AP33912- ♂ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 10:42:00

• 昨天晚上：） -AP33912- ♂ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 10:56:00

• 歌词翻得好，唱起来很顺口，磁性低音很适合这歌！ -爱听歌的奥黛丽- ♀ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 11:02:53

• 谢谢丽版。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 12:42:00

• 歌词英翻汉不错，音色磁性醇厚！ -蜀风雅韵- ♀ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 11:28:37

• 谢谢祖班长支持鼓励。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 12:55:00

• 头一次听中文版，有新意！ -云霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 12:02:59

• 谢谢云霞听歌。 -AP33912- ♂ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 12:57:00

• 词改的好，声音非常磁性，好歌和好歌手会在人的岁月里定格 -阶若- ♀ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 13:43:56

• 声音磁性浑厚，非常好听！ -一一茶馆- ♀ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 14:45:25

• 好温暖的歌～～ -树枝儿- ♀ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 18:43:45

• 中文E歌，声音醇厚！ -tiger2010- ♂ (0 bytes) () 11/04/2023 postreply 19:16:25

• 好深情的歌声，中文翻译的好唱顺口。猜不出阿普老师是哪里的口音，江浙？四川？^_^ -静思生活- ♀ (0 bytes) () 11/05/2023 postreply 07:12:01

• AP 好译好唱！ -66的山梁- ♀ (0 bytes) () 11/05/2023 postreply 10:49:24

• 磁性醇厚的歌声，AP这首唱得真棒！歌词太逗了哈哈哈：DDDD -以梦- ♀ (0 bytes) () 11/05/2023 postreply 15:19:00

• 越唱越好！哈哈，英文一翻译成中文真有意思：） -妖妖灵- ♀ (0 bytes) () 11/06/2023 postreply 18:15:12