【2023坛庆】《唱坛颂》+《La Paloma》

本帖于 2024-04-19 16:37:02 时间, 由普通用户 哈梅 编辑

 

今年春节时,唱坛举行大型活动【南北碰碰胡】,场面热闹非凡,我参与其中深受感动而改写的唱坛fanfare,让大家见笑了。

 

伴奏:《红星闪闪》

红星闪闪》是中華人民共和國文化大革命时期的著名革命歌曲之一,为1974年电影《闪闪的红星》的主题曲,由著名军人傅庚辰创作。

 

 

 

====================
 

 

La Paloma

 

这首西班牙神曲我以前发过,这次找到一个视频有中文歌词。

 

“La Paloma”,英文为“The Dove”,是一首流行的西班牙歌曲,在过去的 140 年里,在不同的文化、背景、编曲和录音中被制作和重新诠释。 这首歌是西班牙巴斯克作曲家Sebastián Iradier(后来的 Yradier)于 1860 年左右访问古巴后创作的。 1879 年,它在马德里版权局注册为“Canción Americana con acompañamiento de Piano”。几年后,伊拉迪尔就默默无闻地去世了,永远不知道他的歌曲会变得多么受欢迎。

很快,“La Paloma”就在西班牙以外的地区流行起来,尤其是在墨西哥,并很快传遍了世界各地。 在许多地方,包括阿富汗、古巴、哥伦比亚、夏威夷、菲律宾、德国、罗马尼亚、委内瑞拉、桑给巴尔和果阿,它获得了准民歌的地位。 多年来,“La Paloma”的受欢迎程度周期性地上升和下降,但从未消退。 它可能被认为是第一批普遍流行的热门歌曲之一,并吸引了不同音乐背景的艺术家。 这首歌有一千多个版本,与披头士乐队的《Yesterday》一起成为音乐史上录制次数最多的歌曲之一; 这无疑是录制次数最多的西班牙歌曲。

https://en.wikipedia.org/wiki/La_Paloma

 

有一首歌让我永远不忘,

那个傍晚宁静的时光,

我的爱,唱着悲凄的歌,远走他乡,

只给我留下孤独忧伤。

在那个宁静的拂晓时光,

一只白鸽发自内心向我唱出伤心的过往,

我出门一看,她就飞向远方,

她要去哪儿啊?她不想听听我讲?

她要去哪儿?没有她,我的生活黯淡无光!

如若她要回还,我每天一早就去迎盼,

我会加倍爱她,如痴如狂。


视频来源:

https://www.youtube.com/watch?v=3TRQQlviRJY

 

 

 

所有跟帖: 

一上来就抢到了沙发~~~ -cicila- 给 cicila 发送悄悄话 cicila 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2023 postreply 15:42:29

谢谢西西沙发捧场!:)上茶! -哈梅- 给 哈梅 发送悄悄话 哈梅 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2023 postreply 15:47:16

哈梅太有创意了,《唱坛颂》很有气氛,第二首鸽子柔柔的,很浪漫。 -jycbbu- 给 jycbbu 发送悄悄话 jycbbu 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2023 postreply 15:45:00

谢谢雨彤美言鼓励!:) -哈梅- 给 哈梅 发送悄悄话 哈梅 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2023 postreply 15:48:24

哈梅这西班牙语唱太厉害,这样的语种我都不敢尝试!好听!唱坛颂很是fanfare的味道,跟俺下面那首凯旋异曲同工之妙,赞! -cicila- 给 cicila 发送悄悄话 cicila 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2023 postreply 15:45:27

谢谢西西美言鼓励!我这西语唱得带英语口音。:)很喜欢你下面的小号fanfare! -哈梅- 给 哈梅 发送悄悄话 哈梅 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2023 postreply 15:51:14

哈梅还会西班牙语,厉害!听不懂,但旋律有似曾相识的感觉,优美好唱! -卫宁- 给 卫宁 发送悄悄话 卫宁 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2023 postreply 15:54:58

鸽子 -yeyang- 给 yeyang 发送悄悄话 yeyang 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2023 postreply 16:04:38

带着英语口音唱的。:)谢谢卫宁美言鼓励!:) -哈梅- 给 哈梅 发送悄悄话 哈梅 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2023 postreply 16:10:25

唱坛颂太有创意了!老歌新唱!羡慕哈梅会西班牙语,有很多好听的歌可以唱 -yeyang- 给 yeyang 发送悄悄话 yeyang 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2023 postreply 15:56:26

谢谢杨帅!我只会极简单的西语,唱西语歌对我来说还是很有难度的。:) -哈梅- 给 哈梅 发送悄悄话 哈梅 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2023 postreply 16:08:55

哈梅太有才啦,词改的真应景!西班牙语歌也能唱的这么好! -诺福克- 给 诺福克 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/09/2023 postreply 16:07:16

谢谢诺福克美言鼓励!词改得让大家见笑了。:) -哈梅- 给 哈梅 发送悄悄话 哈梅 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2023 postreply 16:11:59

真的有才啊。听了耳目一新! -诺福克- 给 诺福克 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/09/2023 postreply 16:18:22

谢谢!hug! -哈梅- 给 哈梅 发送悄悄话 哈梅 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2023 postreply 16:22:29

唱坛颂跟那枚想唱就唱印章一样酷啦哈哈。鸽子旋律很熟悉,西班牙语唱起来更有味儿! -爱听歌的奥黛丽- 给 爱听歌的奥黛丽 发送悄悄话 爱听歌的奥黛丽 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2023 postreply 16:25:38

谢谢丽丽!“像那枚想唱就唱印章一样酷”,哈哈,让我太高兴了! -哈梅- 给 哈梅 发送悄悄话 哈梅 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2023 postreply 16:32:11

》鼓掌喝彩,真的精美的西班牙美歌儿《鸽子》。我一直要学胡里奥的版本,还没有排上节目的。 -杰克_JK- 给 杰克_JK 发送悄悄话 杰克_JK 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2023 postreply 16:36:43

谢谢杰克掌声鼓励!期待你的版本!:) -哈梅- 给 哈梅 发送悄悄话 哈梅 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2023 postreply 16:53:05

哇 是歌颂唱坛的歌,必须大大赞!!鸽子也是我喜欢的歌!柔美好听!再大赞哈妹一次!! -才歌- 给 才歌 发送悄悄话 才歌 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2023 postreply 16:54:14

谢谢才歌大赞鼓励!:)很喜欢你那首17岁的歌,唱得青春洋溢。:) -哈梅- 给 哈梅 发送悄悄话 哈梅 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2023 postreply 10:29:51

你就是照亮我们红心的恒星, 跟着你在金光大道上狂奔 -西门东瓜- 给 西门东瓜 发送悄悄话 西门东瓜 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2023 postreply 16:54:32

哈哈,谢谢瓜才子!你总是那么令人开怀!:) -哈梅- 给 哈梅 发送悄悄话 哈梅 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2023 postreply 10:32:55

想起来小时候看的这个电影 -cityreader- 给 cityreader 发送悄悄话 cityreader 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2023 postreply 17:02:57

我好像也看过,但没看懂。:) -哈梅- 给 哈梅 发送悄悄话 哈梅 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2023 postreply 10:33:53

哈哈,哈梅有才,你也是唱坛闪亮的一颗星星!鸽子再听再赞!西班牙语好溜! -无问东西- 给 无问东西 发送悄悄话 无问东西 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2023 postreply 17:04:31

谢谢无帅一贯的美言鼓励!:) -哈梅- 给 哈梅 发送悄悄话 哈梅 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2023 postreply 10:34:42

太有创意了,为哈冬子鼓掌!第二首好抒情,还有一点娇媚,很动人啊! -翔歌- 给 翔歌 发送悄悄话 翔歌 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2023 postreply 17:17:00

谢谢翔歌总是美言鼓励!:)很欣赏你的专业美唱!:) -哈梅- 给 哈梅 发送悄悄话 哈梅 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2023 postreply 10:35:44

哈哈哈哈哈,好创意!第一首这潘冬子很稳油,第二首很有风情! -阿.城- 给 阿.城 发送悄悄话 阿.城 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2023 postreply 18:16:45

谢谢阿老师美言鼓励!:)很喜欢你的洒脱飘逸的歌声!:) -哈梅- 给 哈梅 发送悄悄话 哈梅 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2023 postreply 10:36:57

哇 大美女是不是也要坛庆7贴,厉害厉害~~哈梅太有创意了,西班牙语地道呢~ -星有林夕一点懵- 给 星有林夕一点懵 发送悄悄话 星有林夕一点懵 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2023 postreply 18:29:18

谢谢懵懵美言鼓励!:)我还没计划要上七贴。:) -哈梅- 给 哈梅 发送悄悄话 哈梅 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2023 postreply 10:38:33

哈梅这么有才,赞!! -moiausis- 给 moiausis 发送悄悄话 moiausis 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2023 postreply 18:50:02

谢谢仙妈过奖!:) -哈梅- 给 哈梅 发送悄悄话 哈梅 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2023 postreply 10:39:15

语言天才哈梅写歌也这么棒!第一首好应景;第二首世界经典听着令人无比放松惬意….. -CLary- 给 CLary 发送悄悄话 CLary 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2023 postreply 19:18:57

谢谢阳光谬赞和鼓励!:)你在大合唱里的音色真好听啊!:) -哈梅- 给 哈梅 发送悄悄话 哈梅 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2023 postreply 10:40:27

这唱得太可爱了啦! -愚乐- 给 愚乐 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/09/2023 postreply 19:24:04

谢谢愚乐!:)你在大合唱里第一个唱,开口醉啊!:) -哈梅- 给 哈梅 发送悄悄话 哈梅 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2023 postreply 10:43:27

牛人,经你一改编,红歌都变得亲切悦耳了。 -破喉咙- 给 破喉咙 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/09/2023 postreply 19:44:38

谢谢美嗓子!:) -哈梅- 给 哈梅 发送悄悄话 哈梅 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2023 postreply 10:44:26

哈梅可爱又有心 词改得特别棒 继续继续! -偶尔掉链子- 给 偶尔掉链子 发送悄悄话 偶尔掉链子 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2023 postreply 20:00:42

谢谢链子美言鼓励!:)很喜欢你的歌声!:) -哈梅- 给 哈梅 发送悄悄话 哈梅 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2023 postreply 10:45:08

可爱!可爱!你还记得这歌,好厉害! -远风- 给 远风 发送悄悄话 远风 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2023 postreply 20:36:26

谢谢远风!:)在参加活动中找北方的歌曲时,突然想到这首歌。:) -哈梅- 给 哈梅 发送悄悄话 哈梅 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2023 postreply 10:46:29

哈哈,哈梅也有搞笑的一面,笑喷了,这个改编牛逼!! -silver545- 给 silver545 发送悄悄话 silver545 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2023 postreply 20:58:31

谢谢银子!:) -哈梅- 给 哈梅 发送悄悄话 哈梅 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2023 postreply 10:47:14

哈哈哈哈,美女兼才女,声音也是这么美,你最牛! -qrose33- 给 qrose33 发送悄悄话 qrose33 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2023 postreply 21:26:17

谢谢俏玫!:)你的说话声音太动听了!:) -哈梅- 给 哈梅 发送悄悄话 哈梅 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2023 postreply 10:48:30

赞哈梅匠心独具:)) -zqy68- 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (0 bytes) () 08/09/2023 postreply 23:00:17

谢谢秋月姐过奖!:) -哈梅- 给 哈梅 发送悄悄话 哈梅 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2023 postreply 10:49:22

唱坦颂这个太牛了, 大赞哈梅! -一荷- 给 一荷 发送悄悄话 一荷 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2023 postreply 03:07:20

谢谢一荷过奖!:) -哈梅- 给 哈梅 发送悄悄话 哈梅 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2023 postreply 10:49:59

西班牙语歌好听,牛掰! -一一茶馆- 给 一一茶馆 发送悄悄话 一一茶馆 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2023 postreply 07:56:30

谢谢依依过奖!:) -哈梅- 给 哈梅 发送悄悄话 哈梅 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2023 postreply 10:50:29

这个也是大制作,声音好美! -泥鳅儿- 给 泥鳅儿 发送悄悄话 泥鳅儿 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2023 postreply 08:06:15

谢谢泥鳅儿美言过奖!:) -哈梅- 给 哈梅 发送悄悄话 哈梅 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2023 postreply 10:51:21

哈梅的唱坛颂亮闪闪!西语歌经典神曲!唱得柔美流畅! -艾茶- 给 艾茶 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/10/2023 postreply 11:15:04

谢谢艾茶美言鼓励!:)你最近的几首歌都特别棒!好好听啊!:) -哈梅- 给 哈梅 发送悄悄话 哈梅 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2023 postreply 12:53:56

哈梅太有创意了,唱坛颂,超赞! -云霞姐姐- 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2023 postreply 19:28:29

谢谢云儿来美言捧场!:) -哈梅- 给 哈梅 发送悄悄话 哈梅 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2023 postreply 21:48:46

才女有创意的改编,经典歌的从新演绎,都很成功!超赞! -dlu- 给 dlu 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/11/2023 postreply 11:53:02

谢谢定慶老师的美言鼓励和过奖!:) -哈梅- 给 哈梅 发送悄悄话 哈梅 的博客首页 (0 bytes) () 08/11/2023 postreply 13:57:05

请您先登陆,再发跟帖!