El cóndor pasa 是秘鲁作曲家 Daniel Alomía Robles 基于秘鲁民间音乐，于1913年创作的一首管弦乐作品。
El cóndor pasa 中文翻译成“玛雅神鹰” 西班牙语直译意思也差不多，"秃鹫飞过"，看来秃鹫就是玛雅神鹰了。 从那时起，据估计，世界各地已制作了超过 4,000 个版本的旋律以及 300 套歌词。 2004年，秘鲁宣布这首歌成为其国家文化遗产的一部分。这首歌现在被认为是秘鲁的第二国歌。
这些再创作中有一个英文版本为我们所熟悉的经典之作， 由美国音乐家 Dual Simon and Garfunkel 与1970年录制了一个叫 Los Incas版本的旋律并填写了英文歌词，这就是风靡70年代广为流传至今的“If I Could”
这个视频的作者iCurious 是我们唱坛人所熟悉的摄影家。与几位目前活跃在唱坛的大腕们都合作过小电影音乐，大家都称他好奇或好奇老师，他的事迹我这里不多说，就一句话，他是骑单车游历全中国摄影第一人。积累有几万摄影胶片负片与正片，别人说他如何专业，他谦称是业余爱好发烧友。我说也对，他不是以摄影谋生，水平再高也属于业余队伍。
好奇老师的Youtube频道叫新玛雅人，问过知道他对玛雅文化有浓厚的兴趣，玛雅文化与中国文化有不可探究的渊源，有很多与中国相似的习俗。有一次他在摄坛发了玛雅百变蓝鹊的帖，大家在这个小电影里也可以看到飞到好奇老师相机上的玛雅蓝鹊，他给这个视频配了El cóndor pasa纯音乐。我搭话说很熟悉这个音乐。是英文版的If I Could. 然后的然后，承蒙好奇老师不弃，找我唱这首歌，他专为此制作了这部小电影，电影内的所有图片与视频都是他的摄影作品。视频中有真正的美洲秃鹫，Turkey Vulture, 中文翻译的神鹰有些误导让人觉得是Eagle, 玛雅的神鹰是Vulture.
