【情人节自发】诗歌/诗朗诵《Beacause of Her》，钢琴曲《海滩情思》by 3 西（小西/泽西/茜西）

去年，爱在深秋的时候，3西首次合作，和唱坛的朋友们分享了《什么是爱情？》（见下面的相关链接）。如今冬去春来，3西再度联手，和大家分享爱情的力量《Because of Her》《因为她》。非常感谢唱坛的朗诵专家泽西先生和美才女茜茜公主的大力支持。

这首双语小诗，当灵感一现的时候，我随手写了英文的，然后译成了中文。写完之后，让我想起了以前听过的一首情歌《爱我》，是由柯以敏和林志炫合唱的，感觉和这首诗歌很匹配，也放在这里，增添一点情人节的气氛。祝坛友们节日快乐，甜甜蜜蜜！

《Because of Her》
by CBA7（小西）

because of her
he focuses on the lesson from the past
not the hurt
speaks love about life in daily life
not complaint
sings harmony to the world
not anger
becomes a friend of himself
not an enemy
finds his own value
not nothing

《因为她》
by CBA7（小西）

因为她
他把注意力放在过去带来的教训
而不是伤害
在日常生活中诉说对生活的热爱
而不是抱怨
向世界吟唱和谐之声
而不是愤怒
成为他自己的朋友
而不是敌人
找到了他自身的价值
而不是一无所有

诗朗诵：《Because of Her》《因为她》   朗诵者：择木而栖（泽西）

诗歌BGM（背景音乐）：钢琴曲《海滩情思》   作曲者：cicila（茜西）

 

相关链接：【爱在深秋】诗歌 / 诗朗诵《什么是爱情？》，歌曲《春夏秋冬》《爱情》by 3 西 （小西 / 茜西 / 泽西） - CBA7发表于 想唱就唱 - 论坛 | 文学城 (wenxuecity.com)

 

更多我的博客文章>>>

• 【爱在情人节】诗歌 / 诗朗诵《Because of Her 因为她》钢琴曲《海滩情思》by 3 西（小西 / 泽西 / 茜西）
• 《Heart》《心》
• 【初次】《Different First Love》《不一样的初恋》
• 【节日，我这样过】“色狼”男人神遇彩虹女人
• 新年里的电话

所有跟帖： 

• 因为ta，所以沙发。。。 -择木而栖- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 07:42:05

• 哈哈哈，泽西的感言很押韵啊 ：）再次感谢泽西的支持，情人节快乐！ -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:04:31

• 因为有人爱他，他才能爱自己，爱他人，爱这个世界。。。看似平淡的小诗，描述了这种细腻的情绪，非常喜欢。。。感谢诗人邀请。。 -择木而栖- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:10:08

• 泽西的解读很到位，所以朗诵起来也很到位，谢谢你的合作！ -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:24:05

• 这首诗朗诵出彩不容易，尤其英语部分。佩服泽西！朗读的款款中又从容有力！声音优美质感，温柔又性感；节奏处理得漂亮； -cicila- ♀ (291 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:36:45

• BGM我找适合地方减弱进入人声，再渐强出来。朗读时文字加了几个He，几个他，这样听者更容易follow the flow -择木而栖- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:54:04

• 泽西处理的非常得当，真不愧是朗诵专家，佩服！ -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 09:22:04

• 非常同意！ -亦冬- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 21:44:56

• 很棒的合作，适合情人节发，赞三位！ -魔幻水晶- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 07:43:42

• 谢谢水晶，你的名字很适合情人节 ，魔幻而浪漫：） -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:06:36

• 沙和尚在此，，今占个沙三，，~情人节快乐~~ -青松站- ♀ (199 bytes) () 02/14/2023 postreply 07:45:48

• 青松，轻轻松松过情人节 ：） -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:07:15

• 因为ta, 所以板凳。。。 -山的夜雨- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 07:45:53

• 哈哈哈，情人节里坐什么都很浪漫 ：） -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:08:30

• 别说板凳，因为v-day，连老虎凳都浪漫。。。 -择木而栖- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:37:06

• 占位。 -cicila- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 07:51:55

• 小板凳 - 太赞了！！ -Xi0_0- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 07:51:58

• 谢谢，小板凳对你情有独钟，哈哈哈 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:09:46

• 粗听一遍。泽西把小西的中英文诗歌朗诵的让我惊艳！我的音乐跟着沾光了。忙后细听。 -cicila- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 07:55:10

• 茜茜公主的钢琴连贯流畅，情绪饱满，跟诗人的作品有一种对比中的和谐美。。。 -择木而栖- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:11:03

• 佩服泽西！朗读的款款深情又从容有力！你的合成和后期也是好棒，把这段小piece变成精美的作品！ -cicila- ♀ (90 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:22:11

• 当时还提供了另一首旋律平庸但轻柔适合作朗诵背景的，但小西选中了这个琴声重的：） -cicila- ♀ (0 bytes) () 02/15/2023 postreply 13:45:27

• 谢谢茜茜公主的支持，情人节快乐！ -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:11:09

• 小西不愧是大诗人！小西最棒！ -cicila- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:23:11

• 茜茜太过奖了，不敢当 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 09:20:23

• 我的个天呐，这个作品太棒了！！！ -才歌- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 07:57:01

• 谢谢老班长才歌的美言和鼓励 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:14:27

• 为3西大作鼓掌！太美了太美了！！！！ 词诵乐都太高级了！！！！！ -微雨如酥- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:02:36

• 谢谢微雨的点评和鼓励，节日快乐！ -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:16:51

• 文艺得来。。。！！！赞三西！ -yeyang- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:08:24

• 谢谢！ -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:18:01

• 三西以后是不是要配老陈醋？ -择木而栖- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:25:02

• 朗诵达人来考我平舌卷舌吗：）） -yeyang- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:35:43

• 咱正宗东北官方口音坚定，醋肯定是chu啊。。。 -择木而栖- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:38:16

• 我是说三和山。。。：））不过sanxi chenchu太冲，还是zenjiang xiangchu对胃口：）） -yeyang- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:43:05

• 我知道就是搅浑水。。。不过正宗山西人好像是说san西平舌的 -择木而栖- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:50:58

• 这个要问问轻轻老师。。。 -yeyang- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 09:00:57

• 管它什么ISO9000！管它什么3C！从今以后大家只承认ISO3西，最新的国际标准认证！！！ -silver545- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:11:14

• 哈哈哈，笑死了，我先干会活去：） -cicila- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:17:59

• 哈哈哈，银班上任三把火，出台《最新的国际标准认证ISO3西》是银班的第一把火吗？ 谢谢银班的鼓励和支持！ -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:21:22

• 哇，诗人小西太有才了好诗！择西的双语朗诵理解透彻，非常带感，公主的曲子动人心扉！三赞！ -艾茶- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:46:01

• 谢谢艾茶的点评和鼓励，情人节快乐！ -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 09:31:06

• 今天有些回到"那些偶像劇的年代"了-:)) -青松站- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 09:23:05

• 哈哈哈，3西一不小心，成了青松的偶像 ：） -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 12:08:16

• 诗好朗诵好伴奏好, 赞三好作品! -佩仪- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 09:37:11

• 在佩仪的鼓励之下，我们3个都成了三好学生 ：） -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 10:39:20

• 三西的完美合作！！！小西优美的诗配上择西的朗诵和茜茜公主的钢琴曲，太惊艳了！！！ -风过之无痕- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 09:52:17

• 谢谢风过的美言和鼓励 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 10:40:23

• 赞三西的精彩合作，泽西的朗诵真棒，尤其喜欢英文的。钢琴曲很棒啊，是公主自己弹的吗？ -风华- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 10:18:26

• 谢谢风华的点评和鼓励 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 10:42:01

• 谢谢风华，是我用电脑的钢琴功能弹的。 -cicila- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 11:16:35

• 哦哦看懂了，诗是小西写的，是泽西朗诵的，背景钢琴是西西弹的，非常精彩！大赞合作！ -唐歌- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 11:31:06

• 哈哈，谢谢糖！是我写的曲子，我指挥电脑弹的：） -cicila- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 11:58:20

• 谢谢大唐的光临和鼓励！ -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 12:01:27

• 3C太厉害了！词曲朗颂都是佳作，MP无力了！ -LABoys- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 12:35:15

• 非常精彩的合作，好诗，好朗诵，好原创，这样的合作多多益善！ -无问东西- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 12:38:15

• 赞3C组合，期待更多作品！ -卫宁- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 13:02:43

• 三赞3西组合，诗、诵、曲都很精彩！！ -moiausis- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 16:49:14

• 好有才华的3C！唱坛的魅力就是，有伯乐，有千里马，更有志同道合的小伙伴。好喜欢这种碰撞出灿烂火花的合作，期待更多！ -xiaosai- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 17:04:11

• 赞优秀的xixi们诗作棒，演唱佳，诵读棒！才子才女们情人节快乐！ -艾唱- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 19:13:13

• ~ ~ ~ 谢谢楼上几位才子佳人的点评和鼓励，节日快乐！~ ~ ~ -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 20:22:20

• 大制作呀！论坛里三位强强联合。因为她-何惧流年匆匆逝，但求无负共今日。。 -烟酒嗓- ♂ (0 bytes) () 02/15/2023 postreply 07:49:38

• 好诗句！谢谢诗人歌星雅临赏读、赏听、赏评 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/15/2023 postreply 08:03:38

• 大手笔, 文艺芬围十足, 十分欣赏! -Dayu2009- ♂ (0 bytes) () 02/15/2023 postreply 16:05:15

• 谢谢鼓励！ -CBA7- ♀ (0 bytes) () 02/15/2023 postreply 21:26:42