黄色潜水艇

来源: neat260 于 2023-01-10 15:58:33 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (431 bytes)
本帖于 2023-01-10 16:53:50 时间, 由普通用户 neat260 编辑

 

汉语歌词翻译及图片制作：以梦

特此鸣谢！

 

所有跟帖： 

• 沙发！~~~~~ -以梦- ♀ 给 以梦 发送悄悄话 以梦 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 16:08:08

• 请坐！ -neat260- ♂ 给 neat260 发送悄悄话 neat260 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 16:11:57

• The beatles的经典啊！非常喜欢的歌， 记得我以前有空时翻译过这个歌词：DDDD -以梦- ♀ 给 以梦 发送悄悄话 以梦 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 16:11:10

• 愿闻其详 -neat260- ♂ 给 neat260 发送悄悄话 neat260 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 16:12:11

• 我找找看哈：DDDD -以梦- ♀ 给 以梦 发送悄悄话 以梦 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 16:16:46

• 还真找到了，是张图片。。。 我应该算披头士的半个粉丝，听他们很多歌。。：DDDD -以梦- ♀ 给 以梦 发送悄悄话 以梦 的博客首页 (238 bytes) () 01/10/2023 postreply 16:28:06

• 可以借用一下吗? -neat260- ♂ 给 neat260 发送悄悄话 neat260 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 16:30:43

• 太棒了，谢谢！ -neat260- ♂ 给 neat260 发送悄悄话 neat260 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 16:34:59

• 没问题，哈哈哈早知道你要唱，我应该把图做得更漂亮点：DDDD -以梦- ♀ 给 以梦 发送悄悄话 以梦 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 16:39:30

• 哦已经非常棒了 -neat260- ♂ 给 neat260 发送悄悄话 neat260 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 16:41:13

• 很少听你这么节奏明快的歌，这首唱得很不一样，哈哈哈你声音比披头士的好听：DDD后面的合唱是自己重复很多遍还是用的声效？ -以梦- ♀ 给 以梦 发送悄悄话 以梦 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 16:16:28

• 哈哈，老夫聊发少年狂。副歌部分是自合的。 -neat260- ♂ 给 neat260 发送悄悄话 neat260 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 16:17:55

• 好好听的e歌。歌声舒展。赞！ -DD2020- ♀ 给 DD2020 发送悄悄话 DD2020 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 16:19:00

• 哈哈，谢谢蛋蛋！ -neat260- ♂ 给 neat260 发送悄悄话 neat260 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 16:20:57

• 轻松欢快，唱得很有韵味 -jycbbu- ♀ 给 jycbbu 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 16:28:14

• 谢谢新朋友，您今天的作品好棒！ -neat260- ♂ 给 neat260 发送悄悄话 neat260 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 16:38:57

• 好唱作，作品优秀，唱法优美！ -henryhou- ♂ 给 henryhou 发送悄悄话 henryhou 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 16:50:24

• 谢谢Henry！ -neat260- ♂ 给 neat260 发送悄悄话 neat260 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 17:08:27

• 旋律好美，自合的效果太棒了，很好听！！ -moiausis- ♀ 给 moiausis 发送悄悄话 moiausis 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 17:26:30

• 好E唱！自合得很美！ -天山晨- ♂ 给 天山晨 发送悄悄话 天山晨 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 17:42:23

• 哦，打开贴还以为是中文，原来是以梦的棒翻译！弹唱松弛自如！ -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 18:41:23

• 干净柔和，木吉他跟人声绝配！ -偶尔掉链子- ♀ 给 偶尔掉链子 发送悄悄话 偶尔掉链子 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 18:41:44

• 披头士经典！这声音太干净了！新偶尔家族大才女的英译汉，信达雅，极有诗意，双赞！ -偶尔不凡- ♂ 给 偶尔不凡 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 19:03:42

• 以梦是大功臣！这首歌真好听！像轻柔的倾诉，好听极了！ -才歌- ♂ 给 才歌 发送悄悄话 才歌 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 19:12:15

• 好像第一次听，却副歌那么熟悉，去一查竟然是beatles!! 太棒啦！唱得一个和谐温暖，谢谢让经典再现！ -沿途美景- ♀ 给 沿途美景 发送悄悄话 沿途美景 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 20:38:35

• 以梦翻译好有感觉， 披头士经典，迷幻摇滚Pop元素超自然冥想，都表达出来了。Neat的E歌却是很绅士，儒雅干净。 太棒了 --疏桐儿-- ♀ 给 -疏桐儿- 发送悄悄话 -疏桐儿- 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 21:36:46

• 感觉是一首清新明快的童谣，老歌唱出了新感觉！ -zqy68- ♀ 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 21:38:59

• 绝对母语！太经典了！！ -silver545- ♂ 给 silver545 发送悄悄话 silver545 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 22:13:42

• Neat的声音，温柔纯净，美好，真好听，同赞大才女，以梦的好诗，好译！顶原创！ -云霞姐姐- ♀ 给 云霞姐姐 发送悄悄话 云霞姐姐 的博客首页 (0 bytes) () 01/10/2023 postreply 23:32:54

• 男声小清新，以梦的歌词翻的很漂亮啊！ -xiaosai- ♀ 给 xiaosai 发送悄悄话 xiaosai 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2023 postreply 05:01:42

• 黄色小鲜肉升级版披头士经典重现！！！！！！！：DDD。。。新年快乐！！！！。。以梦翻译漂亮！！！！！！！！！！！！。。 -Maddux- ♂ 给 Maddux 发送悄悄话 Maddux 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2023 postreply 06:41:12

• 声音跟yellow submarine一样醒目有朝气！ -择木而栖- ♂ 给 择木而栖 发送悄悄话 择木而栖 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2023 postreply 06:50:32

• 喜欢披头士，唱得好听。 -pandashifu- ♂ 给 pandashifu 发送悄悄话 pandashifu 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2023 postreply 12:39:09

• 果然是neat，这歌唱得清新欢快，非常有味道！ -风过之无痕- ♂ 给 风过之无痕 发送悄悄话 风过之无痕 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2023 postreply 13:27:22

• 声音很干净好听！ -蜀风雅韵- ♀ 给 蜀风雅韵 发送悄悄话 蜀风雅韵 的博客首页 (0 bytes) () 01/11/2023 postreply 17:03:47

请您先登陆，再发跟帖！