【双龙喜相逢】锦绣龙#3 《雨の夜の花》（中文名 雨夜花） 接“花” by 蜀風雅韻

来源: 于 2022-12-29 08:00:00 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

蜀風問《花兒為什麼這樣紅》，我說因為是《雨の夜の花》。以前發過漢語中文版，因為實在不會台語，只好試試日語版。

今天早上送女兒去飛機場，決定不參加搶龍頭，把狗狗兒帶回家玩耍，因為他的雙眼，有個英文單字要念成 Cauc-Asian 了。
 

「詞」：邱振庭、信樂順三

「曲」：鄧雨賢

「唱」：華西車城

雨の降る夜に　咲いてる花は 
風にふかれて　ほろほろ落ちる 

白い花びら　しずくにぬれて 
風のまにまに　ほろほろ落ちる 

更けてさみしい　小窓の灯り 
花を泣かせる　鼓弓の調べ 

明日はこの雨　やむやもしれぬ 
散るをいそぐな　可愛い花よ 

 

 

 


更多我的博客文章>>>