打call【双龙喜相逢】《Careless Whisper 无心的呢喃》~~ AP+

来源: 2022-12-21 20:03:40 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

俺在美国第一场音乐会是去NY看乔治.麦可演出,五年前的十二月他走了。这首歌是他的成名作。网上筒介如下:

《無心的呢喃》(Careless Whisper)是1984年7月英國前雙人男子樂團威猛樂隊(Wham!)發行,但由喬治·麥可(George Michael)獨唱的單曲,此單曲在英美兩地都獲得3週冠軍,更一舉成為1985年美國《告示牌排行榜》最佳年度單曲。

加一句,列农Lennon曾经的视频里那架用于弹《Imagine》的白色大钢琴后来被乔治买走了。。。

 

"Careless Whisper"
 

I feel so unsure
As I take your hand
And lead you to the dance floor
As the music dies
Something in your eyes
Calls to mind a silver screen
And all its sad goodbyes

I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
I should've known better than to cheat a friend
And waste the chance that I'd been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you

Time can never mend
The careless whispers of a good friend
To the heart and mind
Ignorance is kind
There's no comfort in the truth
Pain is all you'll find

I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
I should've known better than to cheat a friend
(Should have known better, yeah)
And waste the chance that I'd been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you

Never without your love

Tonight the music seems so loud
I wish that we could lose this crowd
Maybe it's better this way
We'd hurt each other with the things we want to say
We could have been so good together
We could have lived this dance forever
But now who's gonna dance with me?
Please stay

And I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
I should've known better than to cheat a friend
And waste the chance that I'd been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you

Now that you're gone
Now that you're gone

Now that you're gone
Was what I did so wrong, so wrong
That you had to leave me alone?