荣获第61届格莱美最佳歌曲奖的《You Say》（你说），令人沦陷的歌曲！

来源: 泽西剑侠于 2022-12-02 18:24:31 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (8559 bytes)

歌手Lauren Daigle（劳伦·戴格尔）于1991年9月9日出生在美国路易斯安那州，自幼就受到最传统的福音音乐的熏陶，是当代最佳基督教流行敬拜音乐歌手和词曲作者之一，她独特的嗓音更被誉为基督徒版的“阿黛尔”。

众所周知的格莱美奖 Grammy Awards，作为全世界音乐领域的至高奖项如雷贯耳，目的在于奖励过去一年中有着岀色成就的音乐人，被誉为音乐届的“奥斯卡”。除了流行音乐外，为鼓励基督教流行音乐的发展，格莱美特别设了“最佳本土福音专辑、最佳福音专辑、最佳当代基督教音乐专辑、最佳福音表演/歌曲、最佳当代基督教音乐表演/歌曲”，5个有关基督教音乐的奖项，深受关注！

第61届格莱美奖提名名单分别从84个类别的21000多份提名书中精心选出。其中最重磅的2019基督教最佳歌曲和专辑，均由90后基督徒女歌手Lauren Daigle获得！她的《Look Up, Child》（孩子，向上看）获最佳专辑奖，《You Say》（你说）获最佳歌曲。

在发表获奖感言时，Lauren Daigle说：“我们都应该向上看，并拥有爱。音乐让我有机会将爱的信息传递给世界，谢谢耶稣赐我的嗓音，这是一份礼物！”她说：“当面对冲突，恐惧，谎言，还有起起伏伏的高山低谷时，《You Say》这首歌对我们来说像是一个提醒，提醒我们的身份和价值是在上帝里面的。让祂的话语介入我们的生命，软弱的我们将会变刚强。”

《You Say》是一首初听无感、再听沦陷的歌曲，歌里传达着Lauren Daigle一以贯之的乐天心态。她的声音略带沙哑，极具爆发力，一开口便能吸引人。

因为小时候感染传染性的肺病，她多年来一直都在和病魔做最坚强的斗争，这也锻炼了她非常坚韧的意志，乐观积极的性格，和对于信念的坚守和对于未来的无比期待。

You Say》（你说）
I keep fighting voices in my mind that say I'm not enough
我一直和脑袋里不认同我的声音做斗争
Every single lie that tells me I will never measure up
那些听到的每个谎言我都不去衡量和评判
Am I more than just the sum of every high and every low?
我不是别人或高或低的评说
Remind me once again just who I am
再次提醒我让我认清我是谁
Because I need to know, ooh oh
因为我需要明白
You say I am loved when I can't feel a thing
当我感受不到时你说我是被爱的一方
You say I am strong when I think I am weak
当我感觉脆弱无助时你说我很坚强
And you say I am held when I am falling short
当我跌倒力不从心时你说我会峰回路转
And when I don't belong, oh, You say I am Yours
当我毫无归属时你说你是我的港湾
And I beieve (I), oh,I believe (I)
我相信是的我相信
What you say of me (I)
你说的我
I believe
哦我相当确信

The only thing that matters now is everything you think of me
现在唯一重要的是你所说的我
In You I find my worth, in You I find my identity, ooh oh
因为在你这我找到自我的价值和独特
You say I am loved when I can't feel a thing
当我感受不到时你说我是被爱的一方
You say I am strong when I think I am weak
当我感觉脆弱无助时你说我很坚强
And you say I am held when I am falling short
当我跌倒力不从心时你说我会峰回路转
When I don't belong, oh, You say I am Yours
当我毫无归属时你说你是我的港湾
And I beieve (I), oh, I believe (I)
我相信是的我相信
What you say of me (I)
你说的我
Oh, I believe
哦我相当确信

Taking all I have and now I'm laying it at Your feet
现在我带着我所拥有的一切放置在你脚下
You'll have every failure God,
因为当你尝尽失败上帝
You'll have every victory, ooh oh
你将会拥抱成功
You say I am loved when I can't feel a thing
当我感受不到时你说我是被爱的一方
You say I am strong when I think I am weak
当我感觉脆弱无助时你说我很坚强
You say I am held when I am falling short
当我跌倒力不从心时你说我会峰回路转
When I don't belong, oh, You say I am Yours
当我毫无归属时你说你是我的港湾
And I beieve (I), oh, I believe (I)
我相信是的我相信
What you say of me (I)
你说的我
Oh, I believe
哦我相当确信
Oh, I believe (I), yes,I believe (I)
我相信是的我相信
What you say of me (I)
你说的我
Oh, I believe (oh)
哦我相当确信