「烧酒话」咱那有成功朋友是真多

来源: 啊美 于 2022-11-30 11:04:38 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (2890 bytes)
本文内容已被 [ 啊美 ] 在 2022-11-30 11:27:34 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

         这首歌曲讲述的是一个朋友因生意失败失意来到酒吧借酒消愁，喝酒了话就多了，作为朋友就劝他不要讲那么多， 再讲多也是喝酒的醉话，劝他一句得爱打拼事业，要是成功了呢朋友是真多， 失败了朋友都不会来找的， 讲的是一个非常现实残酷的事实，只有你自己强大了才有人能看得起你。。

烧酒话

不通来讲讲讲甲这呢多
卡讲卡讲吗是烧酒话
烧酒饮落腹肚底
烧酒饮落乱乱花

朋友劝你一句话
不通饮这多
事业著爱打拼作
咱那有成功朋友是真多
咱那失败头壳著犁犁
啊朋友煞无来找

-------------------------------

《烧酒话》Sio-tsiú Uē
陈小云Tân Sió-hûn

毋通来讲讲讲甲遮尔济
m?-thang lâi kóng, kóng, kóng kah tsiah-nī tsuē
较讲较讲嘛是烧酒话
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com　魔镜歌词网 
khah kóng, khah kóng mā sī sio-tsiú uē
烧酒啉落腹肚底
sio-tsiú lim lo?h pak-tóo té
烧酒啉落乱乱花
sio-tsiú lim lo?h luān-luān hue

朋友劝你一句话
pîng-iú kh?g lí tsi?t kù uē
毋通啉遮济
m?-thang lim tsiah tsuē
事业著爱拍拼做
sū-gia?p tio?h-ài phah-piànn tsuè
咱若有成功朋友是真济
lán nā ū sîng-kong pîng-iú sī tsin tsuē
咱若失败头壳著犁犁
lán nā sit-pāi thâu-khak tio?h lê-lê
啊朋友煞无来揣
ah, pîng-iú suah bô lâi tshuē

所有跟帖： 

• 穷在闹市无人问，富在深山有远亲。台语还加了拼音，有心！虽然我还是学不会～～ -唐歌- ♀ 给 唐歌 发送悄悄话 唐歌 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 11:08:52

• 我是闭着眼睛唱的，从小听到大每一句都很熟了^-^ 很多人生的感悟哲理都在台语歌曲里体现了。。 -啊美- ♀ 给 啊美 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 11:12:00

• 只有你自己强大了才有人能看得起你。。。赞！ -yeyang- ♀ 给 yeyang 发送悄悄话 yeyang 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 11:44:55

• 好歌曲！很有寓意！很有韵味！。。。赞！ -才歌- ♀ 给 才歌 发送悄悄话 才歌 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 11:54:36

• 神奇的台语，写纸上也不能完全明白。旋律好亲切，鼓掌！ -hophop- ♀ 给 hophop 发送悄悄话 hophop 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 11:58:57

• 有些台语是用国语无法精确解读的，就像英语也有很多俚语一样，不是字面上就能理解的：） -啊美- ♀ 给 啊美 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 17:31:00

• 台语歌太有特色了 哪一首都好听 很喜欢这种调调 -ConnieTT- ♀ 给 ConnieTT 发送悄悄话 ConnieTT 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 12:23:13

• 受众小，没好好认真唱：） -啊美- ♀ 给 啊美 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 17:44:00

• 哇！阿美这台语唱得太迷人了，喜欢极了！ -cicila- ♀ 给 cicila 发送悄悄话 cicila 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 12:39:14

• 谢谢你喜欢：） -啊美- ♀ 给 啊美 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 17:28:00

• 啊美的台语歌唱的好有味道！歌词富含人生哲理！ -无问东西- ♀ 给 无问东西 发送悄悄话 无问东西 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 12:47:26

• 台语歌不常有，啊美唱得原汁原味，啊真是非常美！！！：DDDD -以梦- ♀ 给 以梦 发送悄悄话 以梦 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 12:50:46

• 真有特色，这是标准台语啊, 第一次听，谢谢分享 -jinjiaodw- ♀ 给 jinjiaodw 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 12:55:35

• 大王快去下载全民唱一首看看，一起唱才好玩：） -啊美- ♀ 给 啊美 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 17:25:00

• 原汁原味，好听！ -moiausis- ♀ 给 moiausis 发送悄悄话 moiausis 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 13:20:13

• 原汁原味，好听！ ＋1 copy 仙版 -魔幻水晶- ♀ 给 魔幻水晶 发送悄悄话 魔幻水晶 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 13:21:53

• 原汁原味，好听！+2 仙版版！ -梦里水乡2019- ♀ 给 梦里水乡2019 发送悄悄话 梦里水乡2019 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 13:56:39

• 原汁原味，喜欢！ -雪飞花- ♀ 给 雪飞花 发送悄悄话 雪飞花 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 14:00:47

• 好听的台语歌。很赞 -鹿林- ♀ 给 鹿林 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 14:47:47

• 感觉是 爱拼才会赢的那种荔枝歌。。 啊美的闽南歌太有滋味了！ -xiaosai- ♀ 给 xiaosai 发送悄悄话 xiaosai 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 14:52:03

• 唱的时候发现分数跟不上，一气之下闭着眼睛唱完了整首，监听的时候也不去看分数，只听节奏有没有跟上，然后就匆忙发了，和声节奏有点不太 -啊美- ♀ 给 啊美 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 17:21:00

• 环保感谢大家的支持 -啊美- ♀ 给 啊美 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 16:14:00

• 闽南语吧这是？阿美母语的感觉就是不一样，确实原汁原味！ -后海香山- ♀ 给 后海香山 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 20:18:22

• 周杰伦有一首 好久不见 部分是台语，你们男生去唱合适：） -啊美- ♀ 给 啊美 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 20:50:00

• 原汁原味，轻柔韵味儿足，喜欢。 --疏桐儿-- ♀ 给 -疏桐儿- 发送悄悄话 -疏桐儿- 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 21:21:35

• 闽南语歌的歌词朴实却是真理，旋律也上口。 -爱听歌的奥黛丽- ♀ 给 爱听歌的奥黛丽 发送悄悄话 爱听歌的奥黛丽 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 21:37:33

• 好听！赞！ -碧蓝天- ♀ 给 碧蓝天 发送悄悄话 碧蓝天 的博客首页 (0 bytes) () 12/01/2022 postreply 01:30:10

• 赞???????? -易路向北- ♀ 给 易路向北 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/02/2022 postreply 09:00:00

请您先登陆，再发跟帖！