【环球之旅关门撬锁】用中文与古鞑靼语朗诵元素周期表

发明了元素周期表的伟大的俄罗斯科学家门捿列夫，俺就不用多介绍了吧。唯一需要强调的是，他虽然长得跟马克思一样一样滴，但俩人没有任何血缘关系。

门捿列夫的故乡是西伯利亚历史名城Tobolsk。当地的俄罗斯方言，来源于古鞑靼语，是一种濒临失传的语言。

为了参加仙妈才哥美景组织的活动，爪哥也是拼了。听说在俄罗斯移民聚集的纽约布鲁克林，有一个出生于叶卡捷琳娜时代的俄罗斯老寿星，是鞑靼人的后裔。俺大喜过望，趁着中秋节过后月饼 40% off，买了八盒月饼，去觐见老人，向老寿星虚心求教濒临失传的古鞑靼语。。。。

俗话说，世界上的事，没有月饼不能解决滴！一盒解决不了，那就八盒！

果然，老寿星狠高兴，可谓倾囊相授。

啥也不说了，现在就请大家欣赏爪哥的学习成果。

这是中文版：

这是古鞑靼语版：

卿害李痞朋，探蛋养富奶。

氢氦锂铍硼，碳氮氧氟氖。

那美女归临，流露丫嫁丐。

钠镁铝硅磷，硫氯氩钾钙。

抗台反革命，提供难题新。

钪钛钒铬锰，铁钴镍铜锌。

嫁者生媳羞，可入肆意搞。

镓锗砷硒溴，氪铷锶钇锆。

你母得了痨，八音阁隐息。

铌钼锝钌铑，钯银镉铟锡。

替弟点仙色，贝兰是普女。

锑碲碘氙铯，钡镧铈铺钕。

破衫诱扎特，弟火而丢姨。

钷钐铕钆铽，镝钬铒铥镱。

虏获贪污赖，我一并进攻。

镥铪钽钨铼，锇铱铂金汞。

他钱必不安，东方雷阿土。

铊铅铋钚砹，氡钫镭锕钍。

普诱那不美，惧怕可爱肥。

镤铀镎钚镅，锔锫锎锿镄。